Tradução do verbo alemão beschmutzen

beschmutzen

Traduções

 dirty, soil, besmirch, draggle, mire, stain, sully, bedrabble, ...

 пачкать, загрязнять, запачкать, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, заляпать, ...

 ensuciar, manchar, barrar, desasear, embadurnar, enfangar, enfangarse, enlodar, ...

 salir, crotter, entacher, se salir, souiller, contaminer, déshonorer, tacher

 kirletmek, lekelemek

 manchar, sujar, desonrar

 sporcare, insudiciare, macchiare, imbrattarsi, imbrodare, inzozzare, lordare, sfregiare, ...

 murdări, păta, defăima, denigra

 beszennyez, bemocskol, bepiszkolódik, bepiszkít, szennyez, összepiszkít, becsmérel, koszol, ...

 zabrudzić, brudzić, pobrudzić, zabrudzać, ubrudzić, zanieczyszczać, zanieczyścić, oszpecić, ...

 λερώνω, λεκιάζω, βρωμίζω, καταρρακώνω, σπιλώνω

 bevlekken, bevuilen, bezoedelen, vuilmaken, beschadigen, besmeuren, schaad, vervuilen

 zašpiňovat, zašpiňovatnit, pošpinit, znevažovat, znečistit, špinit

 smutsa ner, smutskasta, be'sudla, besmutsa, smutsa, söla, besmutta, fördärva

 gøre snavset, tilsvine, besmudse, beskidt, fornærme

 汚す, 名誉を傷つける, 汚れをつける

 embrutar, contaminar, deshonrar, menysprear

 tahrata, liata, tuhrata, töhriä, häpäistä, likata, saastuttaa

 skitne til, besudle, skade, skitne

 iraindu, kutsatu, lixatu, zikindu

 okaljati, ponižavati, prljati, zaprljati

 валка, загадува, обесчестува, срамоти

 umažati, osramotiti, zamočiti

 poškvrniť, zašpiniť, znevažovať, znečistiť

 osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati

 osramotiti, poniziti, prljati, zaprljati

 забруднювати, бруднити, зганьбити, псувати

 загрязнявам, замърсявам, опетнявам, срамя

 загразніць, загразіць, зганьбіць, папсаванне

ללכלך، להשפיל

قذر، لطخ، لوث، وسخ، إساءة، تشويه، توسخ، دنس

آلوده کردن، کثیف کردن، تخریب کردن

آلودہ کرنا، بدنام کرنا، عزت کم کرنا، گندہ کرنا

schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen; verdrecken, verschmutzen

Traduções

 soil, dirty, make dirty, stain

 smutsa ner, söla, besmutta

 sporcare, insudiciare, inzozzare, lordare, macchiare

 embrutar, contaminar

 ensuciar, manchar

 beszennyez, bepiszkít, koszol

 загрязнять, пачкать

 manchar, sujar

 λερώνω, βρωμίζω

 salir, contaminer

 znečistit, špinit

 забруднювати, бруднити

 brudzić, zabrudzić

 murdări, păta

 kirletmek, lekelemek

 besmeuren, vervuilen

 besudle, skitne

 likata, saastuttaa

 загразніць, загразіць

 загрязнявам, замърсявам

 prljati, zaprljati

 lixatu, zikindu

 prljati, zaprljati

 汚す, 汚れをつける

 zašpiniť, znečistiť

 umažati, zamočiti

 beskidt, besmudse

 валка, загадува

 prljati, zaprljati

توسخ، دنس

آلوده کردن، کثیف کردن

آلودہ کرنا، گندہ کرنا

ללכלך

den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; herabwürdigen

Traduções

 sully, besmirch, stain, defame, disgrace

 smutskasta, besmutsa, fördärva

 bemocskol, beszennyez, becsmérel, megszégyenít

 позорить, опорочить

 manchar, desonrar

 καταρρακώνω, σπιλώνω

 discreditare, infangare

 déshonorer, tacher

 desacreditar, menospreciar

 pošpinit, znevažovat

 зганьбити, псувати

 oszpecić, zhańbić

 defăima, denigra

 kirletmek, lekelemek

 beschadigen, schaad

 besudle, skade

 tahrata, häpäistä

 зганьбіць, папсаванне

 опетнявам, срамя

 osramotiti, poniziti

 iraindu, kutsatu

 osramotiti, poniziti

 汚す, 名誉を傷つける

 poškvrniť, znevažovať

 osramotiti, umažati

 besmudse, fornærme

 deshonrar, menysprear

 обесчестува, срамоти

 okaljati, ponižavati

إساءة، تشويه

آلوده کردن، تخریب کردن

بدنام کرنا، عزت کم کرنا

להשפיל، ללכלך

dreckig machen, bespritzen, dissen, versiffen, besudeln, herabwürdigen

Traduções

 dirty, draggle, mire, bedrabble, bedraggle, befoul, begrime, bemire, bemud, besmear, besmirch, contaminate, daggle, daub, defile, foul, grime, mess, mess up, muck up, smear, smirch, smudge, smut, soil

 пачкать, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, загрязнять, заляпать, заляпывать, запачкать, измазать, измазывать, испачкать, обваляться в грязи, осквернять, перепачкаться, перепачкиваться

 pobrudzić, zabrudzać, zabrudzić, brudzić, ubrudzić, zanieczyszczać, zanieczyścić

 imbrattarsi, imbrodare, insudiciare, macchiare, sfregiare, sporcare, sporcarsi

 barrar, desasear, embadurnar, enfangar, enfangarse, enlodar, enlodarse, ensuciar, macular, manchar, mancharse, salpicar con, salpicar de, salpicarse con, salpicarse de, tiznarse

 crotter, entacher, salir, se salir, souiller

 manchar, sujar

 zašpiňovat, zašpiňovatnit

 bepiszkolódik, szennyez, összepiszkít

 gøre snavset, tilsvine

 bevlekken, bevuilen, bezoedelen, vuilmaken

 skitne til

 be'sudla, smutsa

 λεκιάζω, λερώνω

 liata, tahrata, tuhrata, töhriä

 汚す

قذر، لطخ، لوث، وسخ