Tradução do verbo alemão bekleckern

bekleckern

Traduções

 blot, soil, stain, splatter, splash

 запачкать, пачкать, запятнать, закапать, заляпать, пятнать, забрызгать, забрызгивать, ...

 manchar, aparchonar, manchar de, mancharse, pringar, pringarse, rebozar de, untarse con, ...

 tacher, salir, asperger

 kirletmek, lekelenmek, dağınıklık yaratmak, dağıtmak, lekelen, sıçratmak

 sujar, manchar, manchar com, manchar-se, sujar com, sujar-se, sujar-se com, respingar

 chiazzare di, chiazzarsi di, imbrattare, imbrodare, sporcare, macchiare, spruzzare

 păta, murdări, pata, stropi

 összeken, felfröcsköl

 poplamić, pobrudzić, upaćkać, plamić, pochlapać, splamić, ubrudzić, upaparać, ...

 λερώνω, μουντζουρώνω, λερώνομαι, λερώσω

 bemorsen, vlekken, besmeuren, besprenkelen

 bryndat, kaňkat, pobryndat, pokaňkat, zaplísnit, poskvrnit, zaneřádit

 kladda ner, spilla på, smutsa ner, spruta, stänka

 svine til, tilklatte, besudle, plette, plamudse, sprøjte

 汚す, こぼす, しみをつける, 染みをつける, 飛び散る

 embrutar, taquejar, esquitxar, taques

 tahraantua, roiskia, tahria

 søle, sprute

 marratze, marratzea, zikin egitea, zikindu

 umrljati, prskati, zaprljati

 запрљам, облеам, плескање, попрскање

 madež, popackati, umažati, zmadežiti

 pokvapkanie, zašpiniť, posprejkovanie, zašpinenie

 umrljati, zaprljati, poprljati

 zaprljati, umrljati, poprljati

 забруднити, забруднювати, плямити, поплямити

 замърсявам, заплисквам, плескам, покривам, покривам с петна

 запэцкаць, забруджваць, забрудзіць

לכתם، ללכלך، לכתם נוזלי

لوث، تلطخ

لکه دار کردن، کثیف کردن، لکه‌دار کردن، پاشیدن

دھبہ، دھبہ لگانا، دھبہ ڈالنا، دھبے ڈالنا، چھڑکنا

mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht; beklecksen; beflecken, beschmutzen, beklecksen, bespritzen

Traduções

 stain, splatter, splash

 összeken, felfröcsköl

 запачкать, пачкать, пятнать

 sujar, manchar, respingar

 λερώνομαι, λερώσω

 sporcare, macchiare, spruzzare

 tacher, salir, asperger

 manchar, salpicar

 zaplísnit, poskvrnit, zaneřádit

 забруднити, забруднювати, плямити, поплямити

 poplamić, plamić, splamić

 păta, murdări, pata, stropi

 lekelenmek, dağınıklık yaratmak, dağıtmak, lekelen, sıçratmak

 vlekken, besmeuren, besprenkelen

 søle, sprute

 smutsa ner, spruta, stänka

 tahraantua, roiskia, tahria

 запэцкаць, забруджваць, забрудзіць

 замърсявам, заплисквам, плескам, покривам, покривам с петна

 zaprljati, umrljati, poprljati

 marratze, marratzea, zikin egitea, zikindu

 umrljati, zaprljati, poprljati

 汚す, こぼす, しみをつける, 染みをつける, 飛び散る

 pokvapkanie, zašpiniť, posprejkovanie, zašpinenie

 madež, popackati, umažati, zmadežiti

 besudle, plette, plamudse, sprøjte

 embrutar, taquejar, esquitxar, taques

 запрљам, облеам, плескање, попрскање

 umrljati, prskati, zaprljati

تلطخ

لکه دار کردن، کثیف کردن، لکه‌دار کردن، پاشیدن

دھبہ، دھبہ لگانا، دھبہ ڈالنا، دھبے ڈالنا، چھڑکنا

לכתם، ללכלך، לכתם נוזלי

Traduções

 запятнать, пачкать, забрызгать, забрызгивать, закапать, закапывать, заляпать, заляпывать, замарать, замарывать, запачкать, испачкать, марать, пятнать

 aparchonar, manchar, manchar de, mancharse, pringar, pringarse, rebozar de, untarse con, untarse de

 chiazzare di, chiazzarsi di, imbrattare, imbrodare

 tacher

 manchar, manchar com, manchar-se, sujar, sujar com, sujar-se, sujar-se com

 pobrudzić, poplamić, upaćkać, pochlapać, ubrudzić, upaparać, zapaćkać, zbrukać

 λερώνω, μουντζουρώνω

 kladda ner, spilla på

 bryndat, kaňkat, pobryndat, pokaňkat

 svine til, tilklatte

 kirletmek

 bemorsen

لوث