Tradução do verbo alemão auspowern

Tradução verbo alemão auspowern: explorar, treinar, exaurir, esgotar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·powern

Traduções

Inglês exploit, exhaust, deplete, drain, exert, wear out
Russo довести до нищеты, доводить до нищеты, изматываться, измотаться, обирать, обобрать, очень уставать, очень устать, ...
Espanhol explotar, abusar de, agotarse, derrengar, quedar exhausto, agotar, exhaustar
Francês épuiser, se fatiguer, exploiter
Turco yormak, tükenmek
Português explorar, treinar, exaurir, esgotar
Italiano sfruttare fino all’ultimo, spremersi, sfinire, esaurire, sfruttare
Romeno epuiza, consuma
Húngaro kimerít, kifáradni, kimerülni
Polaco wyczerpać, przemęczyć się, wyczerpać się
Grego εξαντλώ
Holandês uitputten, vermoeien, uitbuiten
Tcheco vyčerpat, vydat se, využít, vyčerpat se, vyčerpání
Sueco utnyttja, exploatera, suga ut, utsuga, slita ut, slita ut sig, utmatta, uttrötta
Dinamarquês udtømme, udmatte, udnytte
Japonês 使い果たす, 力を使い果たす, 疲れさせる, 疲れ果てる
Catalão esgotar, esgotar-se, exhaurir, exhaurir-se, explotar
Finlandês uuvuttaa, uupua, väsytellä, väsytää, väsähtää
Norueguês utmatte, slite seg, tømme, utmatte seg, utnytte
Basco nekatzen, nekat, nekat egin
Sérvio iscrpiti, potrošiti, iscrpiti se, potrošiti se
Macedônio умор, исцрпува, исцрпување
Esloveno izčrpati, izkoristiti se, izmozgati, izčrpati se
Eslovaco vyčerpať, vydávať sa, vyčerpanie, vyčerpať sa
Bósnio iscrpiti, iscrpiti se, potrošiti, potrošiti se, umoriti
Croata iscrpiti, iscrpiti se, iskoristiti, potrošiti se, umoriti
Ucraniano вичерпуватися, використати, виснажуватися, вичерпати, втомлюватися
Búlgaro изчерпвам се, изтощавам, изтощавам се, изчерпвам
Bielorrusso выкарыстоўваць сілы, выкарыстаць, выкладацца, выматваць
Hebraicoלהתעייף، להתאמץ، להתיש، לנצל
Árabeإرهاق، استنفاد، استنزاف
Persaخسته کردن، تخلیه کردن
Urduتوانائی ختم کرنا، تھکانا، ختم کرنا، خستہ ہونا، خود کو تھکا دینا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden vollständig ausbeuten; ausbeuten, verausgaben, erschöpfen, verbrauchen, aufwenden

Traduções

Inglês exploit, drain, exhaust
Sueco utnyttja, exploatera, suga ut, utsuga
Russo выжимать, истощать
Português esgotar, exaurir
Grego εξαντλώ
Italiano sfruttare
Francês épuiser, exploiter
Húngaro kimerít
Espanhol explotar, agotar
Tcheco vyčerpat, využít
Ucraniano використати, вичерпати
Polaco wyczerpać
Romeno epuiza
Turco yormak, tükenmek
Holandês uitputten, uitbuiten
Norueguês utmatte, utnytte
Finlandês uuvuttaa, väsytää
Bielorrusso выкарыстаць
Búlgaro изтощавам, изчерпвам
Croata iskoristiti
Basco nekatzen
Bósnio iscrpiti, potrošiti
Japonês 使い果たす, 疲れさせる
Eslovaco vyčerpať
Esloveno izčrpati
Dinamarquês udnytte
Catalão explotar
Macedônio исцрпува
Sérvio iscrpiti, potrošiti
Árabeاستنزاف
Persaخسته کردن، تخلیه کردن
Urduتھکانا، ختم کرنا
Hebraicoלנצל
b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

seine Kräfte aufbrauchen, sich verausgaben; sich verausgaben; verausgaben

Traduções

Inglês deplete, exert, exhaust, wear out
Russo выдыхаться, выкладываться, истощать
Português exaurir, esgotar
Grego εξαντλώ
Italiano sfinire, esaurire
Francês épuiser, se fatiguer
Húngaro kifáradni, kimerülni
Espanhol exhaustar, agotar
Tcheco vyčerpat, vydat se, vyčerpat se, vyčerpání
Ucraniano вичерпуватися, виснажуватися, втомлюватися
Polaco wyczerpać, przemęczyć się, wyczerpać się
Romeno epuiza, consuma
Turco yormak, tükenmek
Holandês uitputten, vermoeien
Norueguês slite seg, tømme, utmatte, utmatte seg
Sueco slita ut, slita ut sig, utmatta, uttrötta
Finlandês uupua, uuvuttaa, väsytellä, väsähtää
Bielorrusso выкарыстоўваць сілы, выкладацца, выматваць
Búlgaro изчерпвам се, изтощавам се
Croata iscrpiti, iscrpiti se, potrošiti se, umoriti
Basco nekat, nekat egin, nekatzen
Bósnio iscrpiti, iscrpiti se, potrošiti se, umoriti
Japonês 使い果たす, 力を使い果たす, 疲れ果てる
Eslovaco vydávať sa, vyčerpanie, vyčerpať, vyčerpať sa
Esloveno izkoristiti se, izmozgati, izčrpati, izčrpati se
Dinamarquês udtømme, udmatte
Catalão esgotar, esgotar-se, exhaurir, exhaurir-se
Macedônio умор, исцрпување
Sérvio iscrpiti, iscrpiti se, potrošiti, potrošiti se
Árabeإرهاق، استنفاد
Persaخسته کردن، تخلیه کردن
Urduتوانائی ختم کرنا، خستہ ہونا، خود کو تھکا دینا
Hebraicoלהתעייף، להתאמץ، להתיש
z. verbo · haben · regular · separável
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês exploit
Russo довести до нищеты, доводить до нищеты, изматываться, измотаться, обирать, обобрать, очень уставать, очень устать, разорить, разорять, сильно утомиться, сильно утомляться
Espanhol abusar de, agotarse, derrengar, explotar, quedar exhausto
Português explorar, treinar
Italiano sfruttare fino all’ultimo, spremersi

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

powert aus · powerte aus · hat ausgepowert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272861, 272861

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auspowern