Tradução do verbo alemão aufwenden

Tradução verbo alemão aufwenden: despender, empregar, dedicar, empenhar, gastar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

auf·wenden

Traduções

Inglês expend, spend, use, apply, dedicate, take
Russo затрачивать, использовать, прилагать, тратить, ассигновать, затратить, израсходовать, потратить, ...
Espanhol gastar, emplear, invertir, dedicar, poner, utilizar
Francês déployer, apporter, consacrer, consacrer à, débourser, employer, engager, utiliser, ...
Turco harcamak, kullanmak, sarf etmek
Português despender, empregar, dedicar, empenhar, gastar
Italiano impiegare, prodigare, spendere, usare, utilizzare
Romeno cheltui, folosi, utiliza
Húngaro felhasznál, ráfordít
Polaco inwestować, poświęcać, przeznaczać, używać, zużywać
Grego αφιερώνω, καταβάλλω, καταναλώνω, ξοδεύω, χρησιμοποιώ
Holandês aanwenden, inzetten
Tcheco použít, vynakládat, vynakládatložit, vynaložit
Sueco använda, lägga ner, offra, åta
Dinamarquês anvende, bruge, ofre, opbyde, spendere
Japonês 費やす, かける, 使う
Catalão destinar, invertir
Finlandês käyttää, panostaa
Norueguês anvende, benytte, bruke
Basco erabili, inbertitu
Sérvio potrošiti, utrošiti
Macedônio вложување, трошок
Esloveno porabiti, uporabiti
Eslovaco použiť, vynaložiť
Bósnio iskoristiti, utrošiti
Croata iskoristiti, utrošiti
Ucraniano використовувати, застосовувати
Búlgaro влагам, изразходвам
Bielorrusso выкарыстоўваць, затрачваць
Indonésio menggunakan, menghabiskan
Vietnamita chi tiêu
Uzbeque sarflamoq
Hindi खर्च करना
Chinês 花费, 花钱
Tailandês ใช้จ่าย
Coreano 소비하다, 투입하다
Azerbaijano xərcləmək
Georgiano ხარჯვა
Bengalês খরচ করা, ব্যয় করা
Albanês harxhoj
Maráti खर्च करणे
Nepalês खर्च गर्नु
Telugo ఖర్చు చేయడం
Letão iztērēt
Tâmil செலவு செய்யுதல்
Estoniano kulutama
Armênio ծախսել
Curdo xerc kirin
Hebraicoלהשקיע
Árabeإنفاق، استخدام، بذل، صرف
Persaصرف کردن، هزینه کردن، استفاده کردن
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · passivo>

etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen; benützen, verausgaben, einsetzen, erschöpfen, gebrauchen

Traduções

Inglês expend, use, apply, spend, take
Italiano impiegare, spendere, usare, utilizzare
Espanhol gastar, invertir, dedicar, emplear, poner, utilizar
Polaco inwestować, poświęcać, przeznaczać, używać, zużywać
Romeno cheltui, folosi, utiliza
Sueco använda, åta
Francês consacrer, déployer, employer, utiliser
Russo затрачивать, использовать
Português despender, empregar
Grego καταναλώνω, χρησιμοποιώ
Húngaro felhasznál, ráfordít
Tcheco použít, vynaložit
Ucraniano використовувати, застосовувати
Turco harcamak, kullanmak
Holandês aanwenden, inzetten
Norueguês anvende, benytte, bruke
Finlandês käyttää, panostaa
Bielorrusso выкарыстоўваць, затрачваць
Búlgaro влагам, изразходвам
Croata iskoristiti, utrošiti
Basco erabili, inbertitu
Bósnio iskoristiti, utrošiti
Japonês 使う, 費やす
Eslovaco použiť, vynaložiť
Esloveno porabiti, uporabiti
Dinamarquês anvende, bruge
Catalão destinar, invertir
Macedônio вложување, трошок
Sérvio potrošiti, utrošiti
Hindi खर्च करना
Coreano 소비하다, 투입하다
Uzbeque sarflamoq
Maráti खर्च करणे
Letão iztērēt
Curdo xerc kirin
Bengalês খরচ করা, ব্যয় করা
Tâmil செலவு செய்யுதல்
Chinês 花费, 花钱
Estoniano kulutama
Armênio ծախսել
Telugo ఖర్చు చేయడం
Vietnamita chi tiêu
Tailandês ใช้จ่าย
Georgiano ხარჯვა
Nepalês खर्च गर्नु
Azerbaijano xərcləmək
Indonésio menggunakan, menghabiskan
Albanês harxhoj
Árabeإنفاق، استخدام
Persaصرف کردن، هزینه کردن
Urduاستعمال کرنا، خرچ کرنا
Hebraicoלהשקיע
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: regular · transitivo · passivo>

Traduções

Inglês dedicate, expend, spend
Russo прилагать, тратить, ассигновать, затратить, затрачивать, израсходовать, использовать, потратить, приложить, расходовать, употребить, употреблять
Francês apporter, consacrer à, débourser, déployer, engager, mettre en œuvre
Italiano impiegare, prodigare
Português dedicar, despender, empenhar, empregar, gastar
Espanhol emplear, gastar
Tcheco vynakládat, vynakládatložit
Turco harcamak, sarf etmek
Grego αφιερώνω, καταβάλλω, ξοδεύω
Holandês aanwenden
Sueco lägga ner, offra
Dinamarquês anvende, ofre, opbyde, spendere
Finlandês käyttää
Japonês かける, 費やす
Árabeبذل، صرف

Sinônimos

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas wendet etwas für etwas auf
  • jemand/etwas wendet etwas für jemanden/etwas auf
  • jemand/etwas wendet für etwas auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wendet auf · wandte auf (wendete auf) · hat aufgewandt

wendet auf · wendete auf · hat aufgewendet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108141

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwenden