Tradução do verbo alemão erschöpfen

erschöpfen

Traduções

 exhaust, deplete, drain, wear out, beggar, distress, jade, mine completely, ...

 истощать, исчерпать, исчерпывать, изнурить, истощить, довести до изнеможения, доводить до изнеможения, измотать, ...

 agotar, fatigar, acabarse, agotarse, cansar, cansarse, extenuar, extenuarse, ...

 épuiser, absorber, diminuer, exténuer, harasser, s'user, s'émousser, s'épuiser, ...

 tükenmek, tüketmek, bitirmek, bitkin düşmek, bitmek

 esgotar, exaurir, acabar, cansar, deixar esgotado, deixar exausto, extenuar

 esaurire, esaurirsi, stremare, estenuare, sderenare, spossare, trattare esaurientemente, consumare, ...

 epuiza, consuma, consuma complet, exhausta

 kimerül, kimerít, elfogyaszt

 wyczerpać, wyczerpywać, kończyć się, skończyć się, słabnąć, wyczerpanie, zmęczyć

 εξαντλώ, εξαντλούμαι, περιορίζομαι, εξαντλημένος, καταναλώνω

 uitputten, afnemen, enkel omvatten, verminderen, volledig verbruiken, zich beperken tot, vermoeien, uitputting, ...

 vyčerpávat, vyčerpávatpat, vyčerpat, unavit, vyčerpaný

 göra slut på, trötta ut, utmatta, uttömma, utmattad, uttröttad, tömma, utarma, ...

 udtømme, udmatte, tømme, udmattede, udnytte

 消耗する, 使い尽くす, 使い果たす, 停滞する, 枯渇させる, 疲れる, 進展しない

 esgotar, exhaurir, aturar-se, estancar-se

 käyttää loppuun, uuvuttaa, uupua, kuluttaa, lopettaa, tyhjentyä, väsähtää

 tømme, utmatte, utvikle seg ikke videre

 agortu, nekatzen, amaitu, nekatuta egon, neurriz gelditu

 iscrpiti, potrošiti, ostati na nivou, umoriti

 исцрпување, застој, исцрпен, исцрпеност, исцрпување на можности, уморен

 izčrpati, izrabiti, izčrpanost, ostati na mestu, porabiti

 vyčerpať, vyčerpanie, unaviť

 iscrpiti, potrošiti, umoriti

 iscrpiti, potrošiti, umoriti

 виснажений, виснажити, виснажувати, вичерпувати, втомити, змучувати, знесилювати, стомлювати

 изчерпвам, изтощавам, изчерпване

 выкарыстаць, выманіць, выкарыстоўваць, выматваць, вычарпваць, змяншацца

לאבד כוחות، להישאר، להתעייף، להתעכב، מַשְׁמִיד، מיצה، ניצול

أضنى، استننفد، استنفاد، إرهاق، اتعب، اجهد، انهك، نفاد

خسته کردن، تمام کردن، تخلیه کردن، تضعیف کردن، خالی کردن، خستگی، فرسودگی

تھکانا، ختم کرنا، استنفاد، تھک جانا، کمزور ہونا

müde und kraftlos werden, seine Kräfte verlieren; entkräften, ermatten, ermüden

Traduções

 exhaust, deplete, tire

 agotar, cansarse, fatigar, exhaustar

 изнурить, истощать, исчерпывать

 esgotar, exaurir

 εξαντλώ

 esaurire, esaurirsi

 épuiser, fatiguer

 kimerül

 unavit, vyčerpat

 виснажити, втомити

 wyczerpać, zmęczyć

 epuiza, exhausta

 bitkin düşmek, tükenmek

 uitputten, vermoeien

 tømme, utmatte

 utmattad, uttröttad

 uupua, väsähtää

 выкарыстоўваць, выматваць

 изтощавам, изчерпвам

 iscrpiti, umoriti

 nekatuta egon, nekatzen

 iscrpiti, umoriti

 消耗する, 疲れる

 unaviť, vyčerpať

 izčrpanost, izčrpati

 tømme, udmattede

 esgotar, exhaurir

 исцрпен, уморен

 iscrpiti, umoriti

إرهاق، استنفاد

خسته کردن، تضعیف کردن

تھک جانا، کمزور ہونا

לאבד כוחות، להתעייף

etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken; ausnutzen, ausreizen, ausschlachten, ausschöpfen, ausspielen

Traduções

 deplete, exhaust, utilize fully

 agotar, explotar

 исчерпывать, вытягивать

 esgotar, exaurir

 εξαντλώ, καταναλώνω

 esaurire, sfruttare

 épuiser, exploiter

 kimerül, kimerít

 vyčerpat

 вичерпувати

 wyczerpywać, wyczerpanie

 epuiza, consuma

 tükenmek, tüketmek

 uitputten, uitputting

 tømme, utmatte

 tömma, utnyttja

 käyttää loppuun, uuvuttaa

 выкарыстаць, выманіць

 изтощавам, изчерпвам

 iscrpiti, potrošiti

 agortu, nekatzen

 iscrpiti, potrošiti

 使い尽くす, 枯渇させる

 vyčerpanie, vyčerpať

 izrabiti, izčrpati

 udtømme, udnytte

 esgotar, exhaurir

 исцрпување, исцрпување на можности

 iscrpiti, potrošiti

استنفاد

خسته کردن، تخلیه کردن

استنفاد

מיצה، ניצול

komplett verbrauchen, bis nichts mehr da ist; aufbrauchen, verbraten, verbrauchen

Traduções

 exhaust, deplete

 agotar, consumir

 истощать, вычерпывать

 esgotar, exaurir

 εξαντλώ

 esaurire, consumare

 épuiser

 elfogyaszt, kimerít

 vyčerpat

 використати, вичерпати

 wyczerpać

 epuiza, consuma complet

 tükenmek, tüketmek

 uitputten, verbruiken

 tømme, utmatte

 utarma

 kuluttaa, lopettaa

 выкарыстаць, выманіць

 изтощавам, изчерпвам

 iscrpiti, potrošiti

 agortu, amaitu

 iscrpiti, potrošiti

 使い果たす, 消耗する

 vyčerpať

 izčrpati, porabiti

 udtømme, tømme

 esgotar

 исцрпеност, исцрпување

 iscrpiti, potrošiti

استنفاد، نفاد

تمام کردن، خالی کردن

تھکانا، ختم کرنا

מַשְׁמִיד

auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln; begnügen, ergehen, stehenbleiben

Traduções

 deplete, drain, exhaust

 suspender, detenerse, estancarse

 истощать, выдыхаться

 esgotar, exaurir

 εξαντλώ, εξαντλημένος

 esaurire, esaurirsi

 stagnation, épuisement

 kimerül, kimerít

 vyčerpaný, vyčerpat

 вичерпати, вичерпуватися

 wyczerpywać, wyczerpanie

 epuiza, consuma

 bitmek, tükenmek

 uitputten, vermoeien

 utvikle seg ikke videre

 utmattad, uttröttad

 tyhjentyä, uupua

 вычарпваць, змяншацца

 изчерпвам, изчерпване

 iscrpiti, potrošiti

 neurriz gelditu

 iscrpiti, potrošiti

 停滞する, 進展しない

 vyčerpanie, vyčerpať

 izčrpati, ostati na mestu

 udtømme, tømme

 aturar-se, estancar-se

 застој, исцрпување

 iscrpiti, ostati na nivou

استنفاد

خستگی، فرسودگی

تھکانا، ختم کرنا

להישאר، להתעכב

verausgaben, leer werden, auspowern, ausgehen, verbrauchen, zur Neige gehen

Traduções

 exhaust, wear out, beggar, deplete, distress, drain, jade, mine completely, mine out completely, run out, sap, spend, use up, wear

 исчерпать, довести до изнеможения, доводить до изнеможения, изнурить, изнурять, истомить, истомлять, истощать, истощить, исчерпывать, обессиливать, обессилить, томить

 stremare, esaurire, esaurirsi, estenuare, sderenare, spossare, trattare esaurientemente

 absorber, diminuer, exténuer, harasser, s'user, s'émousser, s'épuiser, épuiser, éreinter

 esgotar, exaurir, acabar, cansar, deixar esgotado, deixar exausto, extenuar

 acabarse, agotar, agotarse, cansar, extenuar, extenuarse, fatigar, gastar, gastarse, moler, no pasar, reducirse, rendir, reventar, tratar exhaustivamente

 kończyć się, skończyć się, słabnąć, wyczerpać, wyczerpywać

 afnemen, enkel omvatten, uitputten, verminderen, volledig verbruiken, zich beperken tot

 käyttää loppuun, uuvuttaa

 vyčerpávat, vyčerpávatpat

 εξαντλούμαι, εξαντλώ, περιορίζομαι

 göra slut på, trötta ut, utmatta, uttömma

 bitirmek, tüketmek

 udmatte, udtømme

 kimerül

 tømme, utmatte

أضنى، استننفد