Tradução do verbo alemão begnügen

Tradução verbo alemão begnügen: contentar-se, satisfazer-se, contentar-se com para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

begnügen, sich

Traduções

Inglês be content, be content with, be satisfied, be satisfied with, content, content oneself with, make do with, satisfied
Russo довольствоваться, удовлетворяться, удовольствоваться, удовлетвориться
Espanhol contentarse, conformarse, conformarse con, contentarse con, satisfacer
Francês se contenter, s'en tenir à, se borner à
Turco yetinmek, kabul etmek
Português contentar-se, satisfazer-se, contentar-se com
Italiano accontentarsi, accontentarsi di, appagarsi, limitarsi, soddisfarsi
Romeno mulțumire, satisfacție
Húngaro beéri, megelégedni, megelégszik
Polaco zadowalać, zadowalać się, zadowolić
Grego αρκούμαι, ικανοποιούμαι, περιορίζομαι
Holandês genoegen, genoegen nemen, zich tevredenstellen
Tcheco spokojit se
Sueco nöja sig
Dinamarquês nøjes
Japonês 満足する, 妥協する
Catalão acontentar-se, conformar-se, contentar-se, satisfet
Finlandês tyytyä
Norueguês nøye seg
Basco ase, konformatu
Sérvio zadovoljiti se
Macedônio задоволство, содржание
Esloveno zadovoljiti se
Eslovaco uspokojiť sa
Bósnio zadovoljiti se
Croata zadovoljiti se
Ucraniano задовольнятися
Búlgaro доволен
Bielorrusso здавольвацца
Indonésio berpuas hati dengan sedikit
Vietnamita hài lòng với ít
Uzbeque kam bilan qoniqmoq
Hindi कम पर संतुष्ट होना, संतुष्ट होना
Chinês 以少自足, 知足
Tailandês พอใจ, พอใจน้อยๆ
Coreano 만족하다, 적은 것으로 만족하다
Azerbaijano az ilə kifayətlənmək
Georgiano დაკმაყოფილდე, ჯერდება
Bengalês কমে সন্তুষ্ট হওয়া
Albanês kënaqem me pak
Maráti कमावर संतुष्ट होणे
Nepalês कममा सन्तुष्ट हुनु
Telugo తక్కువతో సంతృప్తి పడటం
Letão apmierināties ar mazumiņu
Tâmil சமாதானப்படு, திருப்தி அடை
Estoniano rahulduma vähesega
Armênio բավարարվել, քիչով բավարարվել
Curdo qenaet kirin, razî bûn
Hebraicoלהסתפק
Árabeاكتفاء
Persaراضی بودن، قانع بودن
Urduراضی ہونا، سکون

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte; zufrieden sein, sich beschränken, sich begrenzen, sich bescheiden

Traduções

Inglês be content, be satisfied, content, satisfied
Tcheco spokojit se
Italiano accontentarsi, limitarsi, soddisfarsi
Catalão acontentar-se, conformar-se, contentar-se, satisfet
Sueco nöja sig
Húngaro megelégedni, megelégszik
Russo довольствоваться, удовлетворяться
Português contentar-se, satisfazer-se
Grego ικανοποιούμαι, περιορίζομαι
Francês se contenter
Espanhol contentarse, satisfacer
Ucraniano задовольнятися
Polaco zadowalać się
Romeno mulțumire, satisfacție
Turco kabul etmek, yetinmek
Holandês genoegen
Norueguês nøye seg
Finlandês tyytyä
Bielorrusso здавольвацца
Búlgaro доволен
Croata zadovoljiti se
Basco ase, konformatu
Bósnio zadovoljiti se
Japonês 妥協する, 満足する
Eslovaco uspokojiť sa
Esloveno zadovoljiti se
Dinamarquês nøjes
Macedônio задоволство, содржание
Sérvio zadovoljiti se
Hindi कम पर संतुष्ट होना, संतुष्ट होना
Coreano 만족하다, 적은 것으로 만족하다
Uzbeque kam bilan qoniqmoq
Maráti कमावर संतुष्ट होणे
Letão apmierināties ar mazumiņu
Bengalês কমে সন্তুষ্ট হওয়া
Chinês 以少自足, 知足
Estoniano rahulduma vähesega
Armênio բավարարվել, քիչով բավարարվել
Telugo తక్కువతో సంతృప్తి పడటం
Vietnamita hài lòng với ít
Tailandês พอใจ, พอใจน้อยๆ
Nepalês कममा सन्तुष्ट हुनु
Azerbaijano az ilə kifayətlənmək
Indonésio berpuas hati dengan sedikit
Albanês kënaqem me pak
Georgiano დაკმაყოფილდე, ჯერდება
Curdo qenaet kirin, razî bûn
Tâmil சமாதானப்படு, திருப்தி அடை
Árabeاكتفاء
Persaراضی بودن، قانع بودن
Urduراضی ہونا، سکون
Hebraicoלהסתפק
z. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

(sich) zufriedengeben, vorliebnehmen (mit), fürliebnehmen, zufrieden sein (müssen), (sich) bescheiden (mit)

Traduções

Inglês be content with, be satisfied with, content oneself with, make do with
Russo довольствоваться, удовольствоваться, удовлетвориться, удовлетворяться
Francês s'en tenir à, se borner à, se contenter
Italiano accontentarsi di, appagarsi
Português contentar-se, contentar-se com, satisfazer-se
Espanhol conformarse, conformarse con, contentarse, contentarse con
Polaco zadowalać, zadowolić
Holandês genoegen nemen, zich tevredenstellen
Grego αρκούμαι
Turco yetinmek
Dinamarquês nøjes
Húngaro beéri
Japonês 満足する

Sinônimos

Usos

sich, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas begnügt sich mit etwas
  • jemand/etwas begnügt sich mit jemandem/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

begnügt · begnügte · hat begnügt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107523

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begnügen