Tradução do verbo alemão stehenbleiben

stehen bleiben

bleibt stehen · blieb stehen (bliebe stehen) · ist stehen geblieben

Traduções

 stop, stand still, stay, come to a halt, keep standing, leave behind, pause, reach a standstill

 остановиться, не двигаться, оставаться, остаться, остаться на месте, остаться стоять, простаивать, простоять, ...

 detenerse, pararse, mantenerse, parar, permanecer, quedarse, quieto

 s'arrêter, rester, marquer un arrêt, rester immobile, stopper

 durmak, beklemek, durdurmak

 parar, ficar parado, ficar, permanecer

 fermarsi, rimanere, rimanere fermo, rimanere in piedi, stare fermo

 rămâne, rămâne pe loc, rămâne în picioare, se opri, sta pe loc

 megáll, megmarad, megállni

 zatrzymać się, pozostać, pozostać w pierwotnym stanie, stać w miejscu, zatrzymać, zatrzymywać

 σταματώ, παραμένω

 blijven staan, stilstand, stilstand houden, stilstand komen, stoppen

 zastavit se, zůstat, zůstat stát, zastavovat se, zastavovatavit se

 stanna kvar, stanna, förbli

 blive stående, forblive, forblive stående, standse

 立ち止まる, 停止する, 留まる

 aturar-se, quedar-se, quedar-se aturat, quedar-se dret, romandre

 pysähtyä, seisomaan jääminen, pysyä paikallaan, seisomaan, seistä paikoillaan

 stans, stå stille, bli stående, forbli

 gelditu, gelditu egin

 ostati, stati, zaustaviti se

 застанува, остана, остана во првобитна состојба

 ostati, ostati v prvotnem stanju, ustaviti se

 zostať stáť, zastaviť sa, zastať, zostať

 ostati, stati, zaustaviti se

 ostati, stati, zaustaviti se

 зупинитися, стояти на місці, залишатися в первісному стані, застигнути

 заставам, застоя, остава в първоначалното състояние, остана, остановя се, спирам

 заставацца, заставацца на месцы, спыніцца

 berhenti, berdiri diam, tetap, tetap berdiri

 dừng lại, giữ nguyên, vẫn đứng, đứng im, đứng vững

 o'zgarmasdan qolmoq, oyoqda qolmoq, tik turib qolmoq, to'xtab qolmoq, to'xtamoq

 अपरिवर्तित रहना, खड़ा रहना, ठहरना, रुकना, स्थिर रहना

 保持原状, 保持站立, 保持静止, 停下, 站着

 คงเดิม, ตั้งอยู่, ยืนนิ่ง, ยืนอยู่, หยุด

 멈추다, 멈춰 서다, 변하지 않다, 서 있다, 정지하다

 dayanmaq, ayaqda qalmaq, dik qalmaq, dəyişmədən qalmaq, hərəkətsiz qalmaq

 დადგე ადგილზე, დარჩეს უცვლელი, ფეხზე დარჩენა, შეჩერება

 অপরিবর্তিত থাকা, থামা, থেমে থাকা, দাঁড়িয়ে থাকা

 mbetet i njëjtë, mbetet në këmbë, ndal, qëndroj në vend, qëndron në këmbë

 थांबणे, अपरिवर्तित राहणे, उभे राहणे, स्थिर राहणे

 अपरिवर्तित रहना, उभिरहनु, रुक्नु, स्थिर रहनु

 నిలబడి ఉండటం, ఆపడం, మారకుండా ఉండడం

 apstāties, nepārmainīties, palikt nekustīgs, palikt stāvot

 நின்றிருக்க, நின்று நிற்கும், நிறுத்து, மாறாமல் இருக்க

 jääda muutumatuks, paigal püsima, peatu, püsti jääma

 դադարել, կանգնած մնալ, մնալ նույն վիճակում, տեղում մնալ

 rawestîn, bê guhertin, rast mayîn

לעמוד במקום، להישאר במצב המקורי، לעצור

توقف، البقاء على حاله، بقي واقفًا

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا، کھڑا رہنا

zum Stillstand kommen

Traduções

 come to a halt, stop

 остановиться

 ficar parado, parar

 σταματώ

 fermarsi

 s'arrêter, stopper

 megáll

 detenerse, parar

 zastavit se

 застигнути, зупинитися

 zatrzymać się

 se opri

 durdurmak, durmak

 stilstand komen, stoppen

 stans

 stanna, stanna kvar

 pysähtyä, seisomaan

 спыніцца

 заставам, спирам

 stati

 gelditu

 stati

 停止する, 立ち止まる

 zastať

 ustaviti se

 standse

 aturar-se, quedar-se aturat

 застанува

 stati

 रुकना

 멈추다

 to'xtamoq

 थांबणे

 apstāties

 rawestîn

 থামা

 நிறுத்து

 停下

 peatu

 դադարել

 ఆపడం

 dừng lại

 หยุด

 შეჩერება

 रुक्नु

 dayanmaq

 berhenti

 ndal

توقف

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا

לעצור

im Stillstand verharren

Traduções

 remain still, stop

 остановиться, стоять на месте

 ficar parado, parar

 σταματώ

 rimanere fermo, stare fermo

 rester immobile, s'arrêter

 megáll

 detenerse, pararse

 zastavit se, zůstat stát

 зупинитися, стояти на місці

 stać w miejscu, zatrzymać się

 rămâne pe loc, sta pe loc

 beklemek, durmak

 blijven staan, stilstand houden

 stans

 stanna, stanna kvar

 pysähtyä, seisomaan jääminen

 заставацца на месцы

 застоя, остановя се

 ostati, zaustaviti se

 gelditu

 ostati, zaustaviti se

 立ち止まる

 zastaviť sa, zostať stáť

 ostati

 forblive stående

 aturar-se, quedar-se

 застанува

 ostati, zaustaviti se

 ठहरना, स्थिर रहना

 멈춰 서다, 정지하다

 to'xtab qolmoq

 थांबणे, स्थिर राहणे

 palikt nekustīgs

 rawestîn

 থেমে থাকা

 நின்று நிற்கும்

 保持静止

 paigal püsima

 տեղում մնալ

 నిలబడి ఉండటం

 đứng im

 ยืนนิ่ง

 დადგე ადგილზე

 स्थिर रहनु

 dayanmaq, hərəkətsiz qalmaq

 berdiri diam, berhenti

 qëndroj në vend

توقف

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا

לעמוד במקום

im ursprünglichen Zustand erhalten bleiben

Traduções

 remain, stay

 не двигаться, остаться на месте

 ficar, permanecer

 παραμένω

 rimanere

 rester

 megmarad

 mantenerse, permanecer

 zůstat

 залишатися в первісному стані

 pozostać w pierwotnym stanie

 rămâne

 beklemek, durmak

 blijven staan

 forbli, stå stille

 förbli, stanna kvar

 pysyä paikallaan, seistä paikoillaan

 заставацца

 остава в първоначалното състояние

 ostati

 gelditu, gelditu egin

 ostati

 留まる, 立ち止まる

 zostať

 ostati v prvotnem stanju

 forblive

 romandre

 остана во првобитна состојба

 ostati

 अपरिवर्तित रहना

 변하지 않다

 o'zgarmasdan qolmoq

 अपरिवर्तित राहणे

 nepārmainīties

 bê guhertin

 অপরিবর্তিত থাকা

 மாறாமல் இருக்க

 保持原状

 jääda muutumatuks

 մնալ նույն վիճակում

 మారకుండా ఉండడం

 giữ nguyên

 คงเดิม

 დარჩეს უცვლელი

 अपरिवर्तित रहना

 dəyişmədən qalmaq

 tetap

 mbetet i njëjtë

البقاء على حاله

ایستادن

رکنا، ٹھہرنا

להישאר במצב המקורי

(in einer vertikalen Position) zurückgelassen werden

Traduções

 stand still, stop

 остановиться, остаться стоять

 ficar parado, parar

 σταματώ

 rimanere in piedi

 rester, s'arrêter

 megállni

 detenerse, quedarse

 zůstat, zůstat stát

 зупинитися, стояти на місці

 pozostać

 rămâne în picioare

 beklemek, durmak

 stilstand

 bli stående, stå stille

 stanna, stanna kvar

 seisomaan jääminen

 заставацца

 остана

 ostati

 gelditu

 ostati

 立ち止まる

 zostať stáť

 ostati

 blive stående

 quedar-se dret

 остана

 ostati

 खड़ा रहना

 서 있다

 oyoqda qolmoq, tik turib qolmoq

 उभे राहणे

 palikt stāvot

 rast mayîn

 দাঁড়িয়ে থাকা

 நின்றிருக்க

 保持站立, 站着

 püsti jääma

 կանգնած մնալ

 నిలబడి ఉండటం

 vẫn đứng, đứng vững

 ตั้งอยู่, ยืนอยู่

 ფეხზე დარჩენა

 उभिरहनु

 ayaqda qalmaq, dik qalmaq

 tetap berdiri

 mbetet në këmbë, qëndron në këmbë

بقي واقفًا، توقف

ایستادن

کھڑا رہنا

לעמוד במקום

abstellen, nicht weiterfahren, nicht funktionieren, parkieren, anhalten, streiken (Motor)

Traduções

 pause, stall, stand still, stay, stop

 fermarsi, rimanere

 marquer un arrêt, s'arrêter

 pararse

 parar

 оставаться, остаться, простаивать, простоять

 zatrzymać, zatrzymywać

 zastavovat se, zastavovatavit se