Tradução do verbo alemão aufmachen

auf·machen

Traduções

 open, begin, lead (with), open up, set off (for), set out for, start, start for, ...

 открывать, вскрывать, отправляться, раскрывать, вешать, взламывать, взломать, вскрыть, ...

 abrir, comenzar, componer, desabrochar, diseñar, establecer, irse, poner, ...

 ouvrir, commencer, crever, défaire, monter, partir, présenter, se mettre en route, ...

 açmak, başlamak, çözmek

 abrir, abalar, apresentar, arranjar, começar, desatar, desfazer, desmanchar, ...

 aprire, accingersi, cominciare, dischiudere, iniziare, mettersi in moto, presentare, schiudere, ...

 deschide, porni, începe

 kinyit, elindulni, felkerekedik, kinyitni, nyit

 otworzyć, otwieranie, otwierać, rozpocząć, udawać, udać, wybierać, wybrać, ...

 ανοίγω, ξεκινώ, λύνω, παρουσιάζω

 opendoen, openen, beginnen, beginnen te waaien, berekenen, een blikvanger plaatsen, opengaan, openmaken, ...

 otevřít, rozvazovat, rozvazovatvázat, vyrazit

 öppna, börja, ge sig av, ge sig iväg, knäppa upp, lösa upp, spänna upp, starta, ...

 åbne, begynde, bryde op, gå i gang, opgøre, tage afsted

 開ける, 出発する, 始める

 obrir, començar, iniciar

 avata, alkaa, aukaista, lähteä

 begynne, lukke opp, starte, åpne

 ireki, abiarazi, hastea

 krenuti, otvoriti, početi

 започнување, отворање, отворете ја вратата

 odpreti, odprti, začeti

 otvoriť, pustiť sa do, začať

 krenuti, otvoriti, otvoriti vrata

 krenuti, otvoriti

 відчинити, відкрити, займатися, почати

 отварям, започвам, отворя

 адчыняць, адчыніць, разачынаць

 membuka, memulai, mulai

 bắt đầu, mở

 boshlamoq, ochmoq

 खोलना, शुरू करना

 开始做, 打开, 着手

 เปิด, เริ่ม

 시작하다, 열다

 açmaq, başlamaq

 გახსნა, დაწყება

 খোলা, শুরু করা

 filloj, hap

 खोलणे, शुरू करणे

 खोल्नु, शुरु गर्नु

 తెరవడం, ప్రారంభించు

 atvērt, sākt

 ஆரம்பிக்கவும், திறக்க

 alustama, avama

 բացել, սկսել

 dest pêkirin, vekirin

להתחיל، לפתוח، לצאת

فتح، ينطلق، ارتحل، انصرف، فتح الباب، فتحَ، يبدأ، يفتح الباب

افتتاح کردن، باز کردن، باز کردن در، بازکردن، به راه افتادن، حرکت کردن، شروع کردن

دروازہ کھولنا، شروع کرنا، چلنا

öffnen

Traduções

 open

 öppna

 abrir

 aprire

 открывать

 開ける

 abrir

 otworzyć

 ireki

 kinyit, nyit

 ouvrir

 deschide

 opendoen, openen, openmaken

 obrir

 ανοίγω

 відкрити, відчинити

 açmak

بازکردن، حرکت کردن

فتحَ

die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte

Traduções

 open, unseal

 öppna, öppna åt

 obrir

 abrir

 ouvrir

 ανοίγω

 kinyit, kinyitni

 открывать

 відкрити, відчинити

 abrir

 aprire

 otevřít

 otwieranie, otworzyć

 deschide

 açmak

 opendoen, openen

 åpne

 avata

 адчыняць, адчыніць

 отварям, отворя

 otvoriti

 ireki

 otvoriti, otvoriti vrata

 開ける

 otvoriť

 odpreti

 åbne

 отворете ја вратата

 otvoriti

 खोलना

 열다

 ochmoq

 खोलणे

 atvērt

 vekirin

 খোলা

 திறக்க

 打开

 avama

 բացել

 తెరవడం

 mở

 เปิด

 გახსნა

 खोल्नु

 açmaq

 membuka

 hap

فتح، فتح الباب

باز کردن

دروازہ کھولنا

לפתוח

losgehen, um etwas zu tun

Traduções

 begin, start

 börja, ge sig iväg, starta

 commencer, partir, se mettre en route

 ξεκινώ

 rozpocząć, wyruszać, zacząć

 отправляться, начинать

 відчинити, займатися, почати

 começar, iniciar

 cominciare, iniziare

 elindulni

 abrir, comenzar

 vyrazit

 porni, începe

 başlamak

 beginnen, starten

 begynne, starte

 alkaa, lähteä

 адчыняць, разачынаць

 започвам, отварям

 krenuti

 abiarazi, hastea

 krenuti

 出発する, 始める

 pustiť sa do, začať

 odprti, začeti

 begynde, gå i gang

 començar, iniciar

 започнување, отворање

 krenuti, početi

 शुरू करना

 시작하다

 boshlamoq

 शुरू करणे

 sākt

 dest pêkirin

 শুরু করা

 ஆரம்பிக்கவும்

 开始做, 着手

 alustama

 սկսել

 ప్రారంభించు

 bắt đầu

 เริ่ม

 დაწყება

 शुरु गर्नु

 başlamaq

 memulai, mulai

 filloj

يبدأ، ينطلق

به راه افتادن، شروع کردن

شروع کرنا، چلنا

להתחיל، לצאת

öffnen; eröffnet werden; öffnen, (sich) bemühen (um), losgehen, anbrechen

Traduções

 lead (with), open, open up, set off (for), set out for, start for, unclasp, undo, sally out

 вскрывать, раскрывать, вешать, взламывать, взломать, вскрыть, основать, основывать, отворить, отворять, открывать, открыть, отпереть, отпирать, оформить, оформлять, повесить, подавать, подать, придавать вид, придать вид, приделать, приладить, раскрыть, раскупоривать, раскупорить, приделывать

 accingersi, aprire, dischiudere, mettersi in moto, presentare, schiudere, condizionare

 componer, desabrochar, diseñar, establecer, irse, poner, representar, abrir, deshacer, destapar, emprender camino a, encaminarse a, presentar

 crever, défaire, monter, ouvrir, présenter, écailler, déboutonner, décacheter, décapsuler, déclouer, dégrafer, démailler

 abalar, abrir, apresentar, arranjar, desatar, desfazer, desmanchar, montar, pôr-se a caminho

 otwierać, otworzyć, udawać, udać, wybierać, wybrać, zakładać, założyć

 відчинити

 beginnen te waaien, berekenen, een blikvanger plaatsen, opengaan, opmaken, oprichten, opsteken, verzorgen, zich opmaken

 otevřít, rozvazovat, rozvazovatvázat

 felkerekedik

 bryde op, opgøre, tage afsted, åbne

 λύνω, παρουσιάζω

 ge sig av, knäppa upp, lösa upp, spänna upp, sätta upp, utforma

 lukke opp

 aukaista, avata

 açmak, çözmek

ارتحل، انصرف، فتح