Tradução do verbo alemão aufhübschen

Tradução verbo alemão aufhübschen: embelezar, melhorar visualmente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

auf·hübschen

Traduções

Inglês beautify, enhance, gussy (up), improve, make prettier, pimp
Russo нарядиться, приукрашивать, разодеться, улучшать
Espanhol embellecer, mejorar
Francês améliorer, embellir, enjoliver
Turco güzelleştirmek, şekil vermek
Português embelezar, melhorar visualmente
Italiano abbellire, imbellire, rinfrescare
Romeno frumusețe, îmbunătăți
Húngaro díszít, szépít
Polaco ulepszać, upiększać, zwiększać atrakcyjność
Grego βελτιώνω, ομορφαίνω
Holandês opknappen, verfraaien
Tcheco vylepšit, zkrášlit
Sueco försköna, piffa, snygga till
Dinamarquês forbedre, pynte
Japonês 美化する, 装飾する
Catalão embellir, millorar l'aspecte
Finlandês kaunistaa, parantaa
Norueguês forbedre, gjøre penere, pynte
Basco ederra egin, hobe egin
Sérvio ukrasiti, ulepšati
Macedônio поправи, убави
Esloveno izboljšati, polepšati
Eslovaco skrášliť, vylepšiť
Bósnio ukrasiti, uljepšati
Croata ukrasiti, uljepšati
Ucraniano покращити, прикрашати
Búlgaro освежаване, подобряване, украсить
Bielorrusso прыгажосць, прыгожыць
Indonésio mempercantik
Vietnamita làm đẹp
Uzbeque go‘zallashtirmoq
Hindi सुंदर बनाना
Chinês 美化
Tailandês ทำให้สวย
Coreano 예쁘게 하다
Azerbaijano gözəlləşdirmək
Georgiano გალამაზება, შელამაზება
Bengalês সুন্দর করা
Albanês zbukuroj
Maráti सुंदर करणे
Nepalês सुन्दर बनाउने
Telugo అలంకరించు
Letão padarīt skaistāku
Tâmil அலங்கரி, அழகாக்கு
Estoniano kaunimaks muutma
Armênio զարդարել
Curdo xweşkirin, zînetkirin
Hebraicoלהשביח، לייפות
Árabeتجميل، تحسين مظهري
Persaزیبا کردن، زیباسازی
Urduخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

verschönern, optisch verbessern, hübscher machen; verschönern

Traduções

Inglês beautify, enhance, make prettier
Sueco försköna, piffa, snygga till
Russo приукрашивать, улучшать
Português embelezar, melhorar visualmente
Grego βελτιώνω, ομορφαίνω
Italiano abbellire, rinfrescare
Francês améliorer, embellir
Húngaro díszít, szépít
Espanhol embellecer, mejorar
Tcheco vylepšit, zkrášlit
Ucraniano покращити, прикрашати
Polaco ulepszać, upiększać, zwiększać atrakcyjność
Romeno frumusețe, îmbunătăți
Turco güzelleştirmek, şekil vermek
Holandês opknappen, verfraaien
Norueguês forbedre, gjøre penere, pynte
Finlandês kaunistaa, parantaa
Bielorrusso прыгажосць, прыгожыць
Búlgaro освежаване, подобряване, украсить
Croata ukrasiti, uljepšati
Basco ederra egin, hobe egin
Bósnio ukrasiti, uljepšati
Japonês 美化する, 装飾する
Eslovaco skrášliť, vylepšiť
Esloveno izboljšati, polepšati
Dinamarquês forbedre, pynte
Catalão embellir, millorar l'aspecte
Macedônio поправи, убави
Sérvio ukrasiti, ulepšati
Hindi सुंदर बनाना
Coreano 예쁘게 하다
Uzbeque go‘zallashtirmoq
Maráti सुंदर करणे
Letão padarīt skaistāku
Bengalês সুন্দর করা
Chinês 美化
Estoniano kaunimaks muutma
Armênio զարդարել
Telugo అలంకరించు
Vietnamita làm đẹp
Tailandês ทำให้สวย
Nepalês सुन्दर बनाउने
Azerbaijano gözəlləşdirmək
Indonésio mempercantik
Albanês zbukuroj
Georgiano გალამაზება, შელამაზება
Curdo xweşkirin, zînetkirin
Tâmil அலங்கரி, அழகாக்கு
Árabeتجميل، تحسين مظهري
Persaزیبا کردن، زیباسازی
Urduخوبصورت بنانا، زیبائش کرنا
Hebraicoלהשביח، לייפות
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

verschönern; (sich) schick machen, auffrischen, (sich) schön machen, renovieren, (sich) zurechtmachen

Traduções

Inglês gussy (up), improve, pimp
Espanhol embellecer
Francês améliorer, embellir, enjoliver
Italiano imbellire
Português embelezar
Russo нарядиться, разодеться

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hübscht auf · hübschte auf · hat aufgehübscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297413

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhübschen