Tradução do verbo alemão abwandeln

Tradução verbo alemão abwandeln: modificar, alterar, flexionar, mudar, transfigurar, variar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·wandeln

wandelt ab · wandelte ab · hat abgewandelt

Traduções

Inglês modify, alter, adapt, adulterate, inflect, variegate, vary
Russo изменять, варьировать, модифицировать, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, ...
Espanhol variar, modificar, cambiar, flexionar, remodelar, transfigurar
Francês modifier, adapter, changer, conjuguer, déclinaison, décliner, flexion
Turco değiştirmek, değişiklik yapmak, esnetmek, farklılaştırmak
Português modificar, alterar, flexionar, mudar, transfigurar, variar
Italiano modificare, cambiare, coniugare, flettere
Romeno adaptare, flexiona, modifica, modificare
Húngaro ragozni, változtatni, változtatás
Polaco modyfikować, zmieniać, flexjonować, odmieniać, zmienić, zmodyfikować
Grego αλλάζω, κλίση, μεταβολή, παραλλαγή, τροποποίηση, τροποποιώ
Holandês veranderen, aanpassen, afleiden, variëren, verbuigen, wijzigen
Tcheco modifikovat, obměňovat, obměňovatnit, odchylovat, přizpůsobit
Sueco modifiera, böja, variera, ändra
Dinamarquês aflede, bøje, modificere, variere, ændre
Japonês 変化させる, 変更する, 屈折させる, 改変する
Catalão modificar, flexionar, variar
Finlandês muunnella, muuttaa, taivuttaa
Norueguês modifisere, bøye, endre
Basco aldaketa, flektatu, flexionak
Sérvio flektovati, izmeniti, modifikovati, prilagoditi
Macedônio изменување, промена, флектирање
Esloveno flektirati, prilagoditi, spremeniti
Eslovaco flexionovať, modifikovať, ohýbať, zmeniť
Bósnio prilagoditi, flektirati, izmijeniti
Croata izmijeniti, flektirati, prilagoditi
Ucraniano змінювати, модифікувати
Búlgaro модифициране, промяна, флексиониране
Bielorrusso змяняць, мяняць, флекцыя
Indonésio mendeklinasi, mengonjugasi, mengubah, menyesuaikan
Vietnamita biến cách, chia, chỉnh sửa, thay đổi
Uzbeque moslashtirmoq, o'zgartirmoq, turlash, tuslash
Hindi बदलना, रूप-परिवर्तन करना, विभक्ति लगाना, संशोधित करना
Chinês 使词形变化, 修改, 屈折变化, 调整
Tailandês ปรับเปลี่ยน, ผัน, แก้ไข
Coreano 굴절시키다, 변경하다, 수정하다, 활용하다
Azerbaijano dəyişdirmək, dəyişmək, hallandırmaq, çəkimləmək
Georgiano დეკლინირება, კონიუგირება, მორგება, შეცვლა
Bengalês পরিবর্তন করা, পরিমার্জন করা, বিভক্তি যোগ করা, রূপ পরিবর্তন করা
Albanês lakoj, modifikoj, ndryshoj
Maráti परिवर्तन करणे, बदलणे, विभक्ती लावणे
Nepalês परिवर्तन गर्नु, रूप परिवर्तन गर्नु, विभक्ति जोड्नु, समायोजन गर्नु
Telugo మార్చు, విభక్తి జోడించు, సవరించు
Letão locīt, mainīt, pārveidot
Tâmil திருத்துதல், மாற்றுதல், விகுதி சேர்க்க
Estoniano flekteerima, kohandama, muuta
Armênio խմբագրել, խոնարհել, հոլովել, փոփոխել
Curdo fleksîyon kirin, guherandin, guhertin
Hebraicoלגוון، לשנות، שינוי
Árabeتحوير، تعديل، تغيير، عدل، غير
Persaتغییر دادن، تبدیل کردن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی، لچکدار بنانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine Veränderung vornehmen; verändern, modifizieren, abändern, ändern, (eine Sache) variieren

Traduções

Inglês adapt, alter, modify
Russo изменять, модифицировать
Português alterar, modificar
Grego μεταβολή, τροποποίηση
Italiano cambiare, modificare
Francês adapter, modifier
Húngaro változtatás
Espanhol modificar, variar
Tcheco modifikovat, přizpůsobit
Ucraniano змінювати, модифікувати
Polaco modyfikować, zmieniać
Romeno adaptare, modificare
Turco değişiklik yapmak, değiştirmek
Holandês aanpassen, veranderen
Norueguês endre, modifisere
Sueco modifiera, ändra
Finlandês muunnella, muuttaa
Bielorrusso змяняць, мяняць
Búlgaro промяна
Croata izmijeniti, prilagoditi
Basco aldaketa
Bósnio izmijeniti, prilagoditi
Japonês 変更する, 改変する
Eslovaco modifikovať, zmeniť
Esloveno spremeniti
Dinamarquês modificere, ændre
Catalão modificar, variar
Macedônio промена
Sérvio izmeniti, prilagoditi
Hindi बदलना, संशोधित करना
Coreano 변경하다, 수정하다
Uzbeque moslashtirmoq, o'zgartirmoq
Maráti परिवर्तन करणे, बदलणे
Letão mainīt, pārveidot
Curdo guherandin, guhertin
Bengalês পরিবর্তন করা, পরিমার্জন করা
Tâmil திருத்துதல், மாற்றுதல்
Chinês 修改, 调整
Estoniano kohandama, muuta
Armênio խմբագրել, փոփոխել
Telugo మార్చు, సవరించు
Vietnamita chỉnh sửa, thay đổi
Tailandês ปรับเปลี่ยน, แก้ไข
Georgiano მორგება, შეცვლა
Nepalês परिवर्तन गर्नु, समायोजन गर्नु
Azerbaijano dəyişdirmək, dəyişmək
Indonésio mengubah, menyesuaikan
Albanês modifikoj, ndryshoj
Árabeتحوير، تغيير
Persaتغییر دادن
Urduتبدیلی
Hebraicoשינוי
b. verbo · haben · regular · separável

[Sprache] Flexionsendungen hinzufügen, flektieren

Traduções

Inglês inflect, modify
Russo изменять, модифицировать
Português flexionar, modificar
Grego κλίση, παραλλαγή
Italiano flettere, modificare
Francês déclinaison, flexion
Húngaro ragozni, változtatni
Espanhol flexionar, variar
Tcheco modifikovat, odchylovat
Ucraniano змінювати, модифікувати
Polaco flexjonować, odmieniać
Romeno flexiona, modifica
Turco değiştirmek, esnetmek
Holandês afleiden, verbuigen
Norueguês bøye, modifisere
Sueco böja, modifiera
Finlandês muunnella, taivuttaa
Bielorrusso флекцыя
Búlgaro модифициране, флексиониране
Croata flektirati, izmijeniti
Basco flektatu, flexionak
Bósnio flektirati, prilagoditi
Japonês 変化させる, 屈折させる
Eslovaco flexionovať, ohýbať
Esloveno flektirati, prilagoditi
Dinamarquês aflede, bøje
Catalão flexionar, modificar
Macedônio изменување, флектирање
Sérvio flektovati, modifikovati
Hindi रूप-परिवर्तन करना, विभक्ति लगाना
Coreano 굴절시키다, 활용하다
Uzbeque turlash, tuslash
Maráti विभक्ती लावणे
Letão locīt
Curdo fleksîyon kirin
Bengalês বিভক্তি যোগ করা, রূপ পরিবর্তন করা
Tâmil விகுதி சேர்க்க
Chinês 使词形变化, 屈折变化
Estoniano flekteerima
Armênio խոնարհել, հոլովել
Telugo విభక్తి జోడించు
Vietnamita biến cách, chia
Tailandês ผัน
Georgiano დეკლინირება, კონიუგირება
Nepalês रूप परिवर्तन गर्नु, विभक्ति जोड्नु
Azerbaijano hallandırmaq, çəkimləmək
Indonésio mendeklinasi, mengonjugasi
Albanês lakoj
Árabeتحوير، تعديل
Persaتبدیل کردن، تغییر دادن
Urduتبدیل کرنا، لچکدار بنانا
Hebraicoלגוון، לשנות
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês adulterate, alter, modify, variegate, vary
Russo варьировать, изменять, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, склонять, спрягать
Espanhol cambiar, modificar, remodelar, transfigurar, variar
Português modificar, mudar, transfigurar, variar
Francês changer, conjuguer, décliner, modifier
Italiano coniugare
Polaco modyfikować, zmieniać, zmienić, zmodyfikować
Turco değiştirmek, farklılaştırmak
Tcheco obměňovat, obměňovatnit
Holandês variëren, veranderen, wijzigen
Grego αλλάζω, τροποποιώ
Dinamarquês variere
Sueco variera
Árabeعدل، غير

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wandelt ab · wandelte ab · hat abgewandelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwandeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960658, 960658