Sinônimos do verbo alemão abwandeln

Sinônimos do verbo alemão abwandeln (modificar, mudar): abändern, bearbeiten, diversifizieren, editieren, konvertieren, modifizieren, ummünzen, umschreiben, umsetzen, umwandeln, verändern, ändern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·wandeln

Sinônimos

a.≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ beibehalten ≡ festschreiben, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eine Veränderung vornehmen; verändern, modifizieren, abändern, ändern, (eine Sache) variieren

Sinônimos

≡ abändern ≡ bearbeiten ≡ diversifizieren ≡ editieren ≡ konvertieren ≡ modifizieren ≡ ummünzen ≡ umschreiben ≡ umsetzen ≡ umwandeln ≡ verändern ≡ ändern

Antônimos (oposto)

≡ beibehalten ≡ festschreiben

Sub-termos

≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês modify, alter, adulterate, variegate, vary, adapt, inflect
Russo изменять, варьировать, видоизменить, видоизменять, изменить, просклонять, проспрягать, склонять, ...
Espanhol variar, modificar, cambiar, remodelar, transfigurar, flexionar
Francês modifier, changer, conjuguer, décliner, adapter, déclinaison, flexion
Turco değiştirmek, farklılaştırmak, değişiklik yapmak, esnetmek
Português modificar, mudar, transfigurar, variar, alterar, flexionar
Italiano coniugare, modificare, cambiare, flettere
Romeno modifica, adaptare, flexiona, modificare
Húngaro ragozni, változtatni, változtatás
Polaco modyfikować, zmieniać, zmienić, zmodyfikować, flexjonować, odmieniać
Grego αλλάζω, τροποποιώ, κλίση, μεταβολή, παραλλαγή, τροποποίηση
Holandês veranderen, variëren, wijzigen, aanpassen, afleiden, verbuigen
Tcheco obměňovat, obměňovatnit, modifikovat, odchylovat, přizpůsobit
Sueco variera, modifiera, böja, ändra
Dinamarquês variere, aflede, bøje, modificere, ændre
Japonês 変化させる, 変更する, 屈折させる, 改変する
Catalão modificar, flexionar, variar
Finlandês muunnella, muuttaa, taivuttaa
Norueguês modifisere, bøye, endre
Basco aldaketa, flektatu, flexionak
Sérvio flektovati, izmeniti, modifikovati, prilagoditi
Macedônio изменување, промена, флектирање
Esloveno flektirati, prilagoditi, spremeniti
Eslovaco flexionovať, modifikovať, ohýbať, zmeniť
Bósnio prilagoditi, flektirati, izmijeniti
Croata izmijeniti, flektirati, prilagoditi
Ucraniano змінювати, модифікувати
Búlgaro модифициране, промяна, флексиониране
Bielorrusso змяняць, мяняць, флекцыя
Hebraicoלגוון، לשנות، שינוי
Árabeعدل، غير، تحوير، تعديل، تغيير
Persaتغییر دادن، تبدیل کردن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی، لچکدار بنانا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wandelt ab · wandelte ab · hat abgewandelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960658, 960658

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwandeln