Tradução do verbo alemão abfahren

ab·fahren

Traduções

 leave, depart, remove, be (really) (into), be into, be off, be strung out (on), be wild (about), ...

 отправляться, отъезжать, объехать, отъехать, вывезти, объезжать, вывозить, изменить направление, ...

 partir, salir, acarrear, aplastar, arrancar, gastar, salir para, transportar, ...

 partir, conduire, transporter, enlever, inspecter, s'user, sortir de, user, ...

 ayrılmak, hareket etmek, yola çıkmak, kalkmak, red etmek, çok sevmek

 partir, sair, transportar, deslumbrar-se com, gastar, levantar ferro, percorrer, deixar alguém partir, ...

 partire, staccare, andare pazzo per, consumare, consumarsi, essere partito per, partire per, percorrere, ...

 pleca, porni, porni la drum, refuz, se îndepărta

 elindul, elindulni, elindítani, eltávolodni, elutasít, elutazni, nagyon szeretni, útra kelni

 odjeżdżać, odjechać, zjechać, zjeżdżać, zużywać się, zużyć się, wyjeżdżać, bardzo lubić, ...

 αναχωρώ, απομακρύνω, φθείρω, αναχώρηση, φεύγω, απόρριψη, αρέσει πολύ

 vertrekken, afrijden, afslijten, beginnen, bekijken, inspecteren, opgebruiken, starten, ...

 odjet, odjíždět, odvážet, odvézt, vyjet, odmítnout, odvážetvézt, ojíždět, ...

 avgå, avresa, bli bortsliten, fara, fara längs, forsla bort, frakta bort, patrullera, ...

 køre af, køre bort, afgå, afvise, køre

 出発する, 離れる, 出発させる, 大好き, 拒絶する, 断る, 発車させる, 発車する, ...

 agradar molt, sortir, amputar, engegar, entusiasmar-se, portar, recórrer, tallar, ...

 matkustaa, lähteä, lähtö, erittäin mielellään, erota, irrottaa, kieltäytyminen

 avreise, reise, reise bort, avvise, elske, like

 abiatu, irten, joan, abiarazi, itzuli, oso gustoko

 odlazak, polazak, odbiti nekoga, odvesti nekoga, putovanje, veoma voleti

 отплови, замина, многу сака, одбивање, одвозам, патување

 odpeljati, oditi, odhod, odpraviti se, zavrniti, zelo rada imeti

 odísť, odchádzať, vyraziť, nechať odísť, odmietnuť, veľmi rád mať

 odlazak, polazak, odbiti nekoga, odvesti nekoga, putovanje, vrlo voljeti

 odlazak, polazak, odbiti, odvesti nekoga, vrlo voljeti

 відправлятися, вирушати, вивозити, виїжджати, відправити, відїжджати

 заминавам, отпътувам, много обичам, отказ

 ад'ехаць, адправіцца, адмовіць, адправіць, вельмі любіць, выязджаць

לצאת، דחייה، להתנייד، להתנתק، לנסוע

انطلاق، رحيل، أقلع، إبعاد، الانطلاق، انطلق، رفض، يترك شخصًا يغادر، ...

حرکت کردن، ترک کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، راندن، رد کردن

روانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا، جانا، رد کرنا، روانہ کرنا

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren, abfliegen, anfahren, wegfahren, losfahren

Traduções

 depart, leave, remove

 sortir, marxar, partir

 partir, acarrear, arrancar, salir, salir para

 partire, partire per, trasportare, andare via

 出発する, 離れる

 partir, sair

 avgå, avresa, fara, avfärd

 abiatu, irten, joan

 odjet, odjíždět, vyjet

 partir, départ

 αναχωρώ, αναχώρηση, φεύγω

 ayrılmak, hareket etmek, kalkmak, yola çıkmak

 vertrekken, wegrijden, afreizen

 отправляться, отъезжать

 elindul

 вирушати, відправлятися, виїжджати, відїжджати

 odjeżdżać

 pleca

 avreise, reise bort

 lähtö, matkustaa

 адправіцца, выязджаць

 заминавам, отпътувам

 odlazak, polazak

 odlazak, polazak

 odchádzať, vyraziť

 oditi, odpraviti se

 afgå

 замина, отплови

 odlazak, polazak

انطلاق، انطلق، يغادر

حرکت کردن، ترک کردن، عازم شدن

روانہ ہونا، چلنا

לצאת

etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; abtransportieren, wegschaffen

Traduções

 depart, leave

 avgå, avresa, forsla bort, frakta bort

 portar, sortir, transportar, partir

 odjet, odjíždět, odvážet, odvézt

 вывозить, отправляться, уезжать

 απομακρύνω, αναχώρηση, φεύγω

 partir, transporter, départ

 partir, salir, transportar

 partir, sair

 partire, andare

 elindulni, elutazni

 вирушати, відправлятися

 odjeżdżać, wyjeżdżać

 pleca

 hareket etmek, yola çıkmak

 vertrekken, afreizen

 avreise, reise bort

 lähtö, matkustaa

 ад'ехаць, адправіцца

 заминавам, отпътувам

 odlazak, polazak

 abiarazi, joan

 odlazak, polazak

 出発する, 発車する

 odchádzať, odísť

 odhod, oditi

 afgå

 замина, отплови

 odlazak, polazak

انطلاق، رحيل

حرکت کردن، عازم شدن

روانہ ہونا، چلنا

להתנייד، לצאת

etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abrasieren

Traduções

 detach

 bli bortsliten, avfärd

 amputar, tallar, desconnectar, separar

 conduire, partir, décoller

 отправляться

 partir, sair

 αναχωρώ, φεύγω

 partire, staccare

 elindulni, eltávolodni

 desprender, separar

 odjet, odjíždět

 відправлятися

 odjeżdżać, wyjeżdżać

 pleca

 ayrılmak, hareket etmek

 vertrekken, afscheiden

 avreise, reise

 erota, irrottaa

 ад'ехаць

 заминавам, отпътувам

 odlazak, polazak

 abiarazi

 odlazak, polazak

 出発する, 離れる

 odchádzať, odísť

 odpeljati

 afgå

 отплови

 odlazak, polazak

انطلاق، رحيل

حرکت کردن، عازم شدن

روانہ ہونا، جانا

להתנתק

eine bestimmte Strecke entlangfahren; entlangfahren, überprüfen

Traduções

 depart, drive along, leave

 fara längs, patrullera, färdas, åka

 conduire, partir, départ

 recórrer, marxar, partir

 afrijden, vertrekken

 отправляться

 partir, sair

 αναχωρώ, αναχώρηση

 partire, andare

 elindulni, útra kelni

 partir, salir

 odjet, vyjet

 відправлятися

 odjeżdżać, wyjeżdżać

 pleca

 hareket etmek, yola çıkmak

 avreise, reise

 lähteä, matkustaa

 адправіцца

 заминавам, отпътувам

 odlazak, polazak

 joan

 odlazak, putovanje

 出発する, 走る

 odísť, vyraziť

 odpeljati

 afgå, køre

 патување

 odlazak, putovanje

الانطلاق

حرکت کردن، عازم شدن

روانہ ہونا، چلنا

לנסוע، לצאת

jemandem eine Abfuhr erteilen; jemanden ~ lassen; abblitzen

Traduções

 leave, let someone go

 engegar, deixar marxar algú, rebutjar

 deixar alguém partir, desprezar, rejeitar

 αναχωρώ, απόρριψη

 partire, lasciare partire, rifiutare

 laisser partir, refuser

 elindítani, elutasít

 dejar ir, desaire, rechazo

 odjet, odmítnout

 відправити

 odjeżdżać, odrzucić kogoś, wyjeżdżać

 pleca, porni, refuz

 hareket etmek, red etmek, yola çıkmak

 afscheid nemen, afwijzen

 avreise, avvise

 avfärda, lämna

 kieltäytyminen, lähteä

 ад'ехаць, адмовіць, адправіць

 заминавам, отказ, отпътувам

 odbiti, odvesti nekoga

 itzuli, joan

 odbiti nekoga, odvesti nekoga

 出発させる, 拒絶する, 断る, 発車させる

 odísť, nechať odísť, odmietnuť

 odpeljati, zavrniti

 afgå, afvise

 одбивање, одвозам

 odbiti nekoga, odvesti nekoga

إبعاد، رفض، يترك شخصًا يغادر

حرکت کردن، رد کردن

رد کرنا، روانہ کرنا

דחייה، לצאת

sehr gerne mögen; angetörnt werden, (sich) verknallen (in), lieben, (sich) vergucken (in), mögen

Traduções

 depart, leave

 agradar molt, entusiasmar-se

 отъезжать, очень любить

 gostar muito

 αρέσει πολύ

 partire, andare

 aimer beaucoup

 nagyon szeretni

 gustar mucho

 velmi rád mít

 bardzo lubić

 pleca

 çok sevmek

 vertrekken, afscheid nemen

 elske, like

 gilla, tycka om

 erittäin mielellään

 вельмі любіць

 много обичам

 vrlo voljeti

 oso gustoko

 vrlo voljeti

 大好き

 veľmi rád mať

 zelo rada imeti

 afgå

 многу сака

 veoma voleti

يحب جداً

بسیار دوست داشتن

بہت پسند کرنا

Nenhuma tradução definida ainda.

abreiben, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

Traduções

 leave

[Kultur, Unterhaltung]

Traduções

 be (really) (into), be into, be off, be strung out (on), be wild (about), coast down, depart, dig, drive off, exit, go (for), leave, move off, pull out, sail, sail (for), set off, start, start from, start off, take off, take out of service

 объехать, отъехать, вывезти, объезжать, отъезжать, изменить направление, изменять направление, использовать, объездить, отойти, отправиться, отправляться, отчаливать, отчалить, свозить, спускаться, спуститься, отходить, свезти, увезти

 deslumbrar-se com, gastar, levantar ferro, partir, percorrer, sair, transportar

 andare pazzo per, consumare, consumarsi, essere partito per, partire, percorrere, perlustrare, portare via, salpare, staccare

 aplastar, gastar, partir, salir, recorrer

 enlever, inspecter, partir, s'user, sortir de, transporter, user, écumer

 odjechać, odjeżdżać, zjechać, zjeżdżać, zużywać się, zużyć się

 tillryggalägga

 odvážetvézt, ojíždět, ojíždětojet

 afrijden, afslijten, beginnen, bekijken, inspecteren, opgebruiken, starten, verbruiken, verslijten, wegbrengen

 køre af, køre bort

 φθείρω