Definição do verbo spulen

Definição do verbo spulen (bobinar, desenrolar): etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln; abwickeln; aufwickeln; wickeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
spulen

spult · spulte · hat gespult

Inglês wind, coil, coil up, reel, spin, spool, unwind

/ˈʃpuːlən/ · /ˈʃpʊlt/ · /ˈʃpʊltə/ · /ɡəˈʃpʊlt/

etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln; abwickeln, aufwickeln, wickeln

(sich, acus., auf+A, von+D)

» Das Garn wurde in Strängen geliefert und musste zunächst auf Spulen gespult werden. Inglês The yarn was delivered in skeins and had to be wound onto spools first.

Significados

a.etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln, abwickeln, aufwickeln, wickeln
z.aufwickeln, wickeln

Conjugação Significados

Usos

(sich, acus., auf+A, von+D)

  • jemand/etwas spult etwas auf etwas
  • jemand/etwas spult etwas von etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Garn wurde in Strängen geliefert und musste zunächst auf Spulen gespult werden. 
    Inglês The yarn was delivered in skeins and had to be wound onto spools first.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês wind, coil, coil up, reel, spin, spool, unwind
Russo наматывать, разматывать
Espanhol bobinar, desenrollar
Francês bobiner, bobiner sur, dérouler, embobiner, enrouler, enrouler sur
Turco sarma, sarmak
Português bobinar, desenrolar, enrolar
Italiano avvolgere, avvolgere su, girare, srotolare, srotolare da, svolgere da
Romeno derula, răsuci
Húngaro feltekercsel, tekercsel
Polaco nawijanie, przewijać, przewinąć, zwijanie
Grego τυλίγω, γυρίζω, ξετυλίγω
Holandês afwikkelen, haspelen, opwikkelen, spoelen
Tcheco navíjet, odvíjet
Sueco avveckla, rulla, spola
Dinamarquês spole
Japonês 巻き取る, 巻く
Catalão desenrotllar, enrotllar
Finlandês kelata, kääriä
Norueguês spole, vikle
Basco bildu, bildu egin
Sérvio namotati, odvijati
Macedônio намотување, развивање
Esloveno navijati, odvijati
Eslovaco navíjať, odvíjať
Bósnio namotati, odmotati
Croata namotati, odviti
Ucraniano намотувати, розмотувати
Búlgaro намотавам, развивам
Bielorrusso наматаць, разматаць
Indonésio menggulung
Vietnamita cuộn, tháo
Uzbeque o'ramoq, yechmoq
Hindi घुमाना, लपेटना
Chinês 卷线, 绕线
Tailandês คลี่, ม้วน
Coreano 감다, 풀다
Azerbaijano sarmak
Georgiano ამოხვევა, დახვევა
Bengalês খোলা, পেঁচানো
Albanês mbështjell, çmbështjell
Maráti उलगडणे, गुंडाळणे
Nepalês घुमाउन
Telugo చుట్టు, విప్పు
Letão vīt
Tâmil அவிழ், சுருட்டு
Estoniano kerima, lahti kerima
Armênio ապափաթաթել, փաթաթել
Curdo pêçandin, vepêçandin
Hebraicoלְסוּל
Árabeلف، فك
Persaباز کردن، پیچیدن
Urduرول کرنا، لپیٹنا
...

Traduções

Conjugação

spult · spulte · hat gespult

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spulen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723979