Uso do verbo inglês spulen
Usando o verbo alemão spulen (bobinar, desenrolar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
spulen
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas spult
-
jemand/etwas spult
etwas -
jemand/etwas spult
etwas aufetwas -
jemand/etwas spult
etwas vonetwas -
jemand/etwas spult
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichspult
Preposições
(auf+A, von+D)
-
jemand/etwas spult
etwas aufetwas -
jemand/etwas spult
etwas vonetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln; abwickeln, aufwickeln, wickeln
Ativo
jemand/etwas spult
Passivo
passivo não é possível
aufwickeln, wickeln
(sich, acus., auf+A, von+D)
Ativo
jemand/etwas spult
jemand/etwas spult
etwas jemand/etwas spult
etwas aufetwas jemand/etwas spult
etwas vonetwas jemand/etwas spult
jemanden/etwas jemand/etwas
sichspult
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gespult
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )gespult
etwas ist vonetwas (vonjemandem/etwas )gespult
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gespult
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gespult
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )gespult
etwas wird vonetwas (vonjemandem/etwas )gespult
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gespult
Traduções
wind, coil, coil up, reel, spin, spool, unwind
наматывать, разматывать
bobinar, desenrollar
bobiner, bobiner sur, dérouler, embobiner, enrouler, enrouler sur
sarma, sarmak
bobinar, desenrolar, enrolar
avvolgere, avvolgere su, girare, srotolare, srotolare da, svolgere da
derula, răsuci
feltekercsel, tekercsel
nawijanie, przewijać, przewinąć, zwijanie
τυλίγω, γυρίζω, ξετυλίγω
afwikkelen, haspelen, opwikkelen, spoelen
navíjet, odvíjet
avveckla, rulla, spola
spole
巻き取る, 巻く
desenrotllar, enrotllar
kelata, kääriä
spole, vikle
bildu, bildu egin
namotati, odvijati
намотување, развивање
navijati, odvijati
navíjať, odvíjať
namotati, odmotati
namotati, odviti
намотувати, розмотувати
намотавам, развивам
наматаць, разматаць
menggulung
cuộn, tháo
o'ramoq, yechmoq
घुमाना, लपेटना
卷线, 绕线
คลี่, ม้วน
감다, 풀다
sarmak
ამოხვევა, დახვევა
খোলা, পেঁচানো
mbështjell, çmbështjell
उलगडणे, गुंडाळणे
घुमाउन
చుట్టు, విప్పు
vīt
அவிழ், சுருட்டு
kerima, lahti kerima
ապափաթաթել, փաթաթել
pêçandin, vepêçandin
לְסוּל
لف، فك
باز کردن، پیچیدن
رول کرنا، لپیٹنا- ...
Traduções