Definição do verbo spekulieren

Definição do verbo spekulieren (especular, supor): …; Wirtschaft; eine Erwartung haben; durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen, etc. versuchen, Profite zu erzielen; bezwe… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B1 · verbo · haben · regular · intransitivo
spekulieren

spekuliert · spekulierte · hat spekuliert

Inglês speculate, conjecture, expect, gather, speculate (in), speculate about, suspect, venture (in), gamble

/ˌʃpɛkʊˈliːʁən/ · /ˌʃpɛkʊˈliːʁt/ · /ˌʃpɛkʊˈliːʁtə/ · /ˌʃpɛkʊˈliːʁt/

[…, Wirtschaft] eine Erwartung haben; durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen, etc. versuchen, Profite zu erzielen; bezwecken, wetten, mutmaßen, Kaffeesatzleserei (betreiben)

in+D, (auf+A, mit+D, über+A)

» Derzeit spekulieren viele mit Immobilien. Inglês Currently, many are speculating with real estate.

Significados

a.eine Erwartung haben, damit eintrifft, bezwecken, erhoffen, trachten nach
b.[Wirtschaft] durch (oft risikoreiches) Kaufen und Verkaufen von Aktien, Rohstoffen, etc. versuchen, Profite zu erzielen, wetten, zocken
c.etwas vermuten, mutmaßen, annehmen, glauben, kalkulieren, meinen
z.mutmaßen, Kaffeesatzleserei (betreiben), Mutmaßungen anstellen, (abenteuerliche) Vermutungen (anstellen), Vermutungen anstellen, herumspekulieren

Conjugação Significados

Usos

in+D, (auf+A, mit+D, über+A)

  • jemand/etwas spekuliert auf etwas
  • jemand/etwas spekuliert in etwas
  • jemand/etwas spekuliert mit etwas
  • jemand/etwas spekuliert über etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ bezwecken ≡ erhoffen
b.≡ wetten ≡ zocken
c.≡ annehmen ≡ glauben ≡ kalkulieren ≡ meinen ≡ mutmaßen ≡ schätzen ≡ tippen ≡ wähnen
z.≡ herumfantasieren ≡ annehmen ≡ herumraten ≡ herumspekulieren ≡ herumspinnen ≡ herumspintisieren ≡ mutmaßen ≡ orakeln

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Derzeit spekulieren viele mit Immobilien. 
    Inglês Currently, many are speculating with real estate.
  • Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte. 
    Inglês She speculated about the reasons why he had separated from her.
  • Über die Entstehung des Mondes wird seit Jahrhunderten spekuliert . 
    Inglês The origin of the Moon has been speculated about for centuries.
  • Direkt nach der Tat haben viele Menschen im Internet spekuliert , dass das ein Anschlag war. 
    Inglês Directly after the act, many people on the internet speculated that it was an attack.
  • Er spekuliert auf eine Baisse an der Börse. 
    Inglês He speculates on a decline in the stock market.
  • Ob die Ministerin wirklich glaubt, was sie öffentlich sagt, darüber kann man nur spekulieren . 
    Inglês Whether the minister really believes what she says publicly can only be speculated.
  • Sie hatte diesen alten Kerl geheiratet, weil sie spekulierte , dass er bald sterben und sie dann alles erben würde. 
    Inglês She had married that old guy because she speculated that he would soon die and she would then inherit everything.
  • Darüber können die Philosophen nur hypothetisch spekulieren . 
    Inglês On this, philosophers can only speculate hypothetically.
  • Er spekulierte auf ein Fallen des Ölpreises. 
    Inglês He speculated on a fall in the oil price.
  • Über den Ausgang des Prozesses wird viel spekuliert . 
    Inglês There is much speculation about the outcome of the process.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês speculate, conjecture, expect, gather, speculate (in), speculate about, suspect, venture (in), ...
Russo спекулировать, барыжить, делать ставку, догадываться, ожидать, отвлечённо мыслить, предполагать, рассчитывать, ...
Espanhol especular, suponer, especular con, especular sobre, esperar, hacer conjeturas, operar
Francês spéculer, agioter, boursicoter, guigner, soupçonner
Turco spekülasyon yapmak, tahmin etmek, varsaymak, yatırım yapmak, öngörmek
Português especular, supor, especular sobre
Italiano speculare, speculare su, contare su, fare congetture, ipotizzare, lucrare su, prevedere, puntare su, ...
Romeno specula, speculație, bănui
Húngaro spekulál, spekulálni, nyerészkedik, okoskodik, sejteni, találgat, tippelni, várakozni
Polaco spekulować, przewidywać, przypuszczać, spodziewać się
Grego συγκέντρωση, υποθέτω, επενδύσεις, κάνω υποθέσεις, κερδοσκοπώ, στοχασμός, υπολογίζω
Holandês speculeren, beschouwen, overdenken, spekuleren, vermoeden, verwachten
Tcheco spekulovat, domnívat se, očekávat, předpokládat
Sueco spekulera, anta
Dinamarquês spekulere, formode, forvente, gætte
Japonês 推測する, 予想する, 憶測する, 投機, 投機する, 期待する
Catalão especular
Finlandês arvata, spekuloida, arvopaperikauppa, epäillä, keinotella, odottaa
Norueguês spekulere, forvente, mistenke
Basco espekulatu, itzulpen, susmatzea
Sérvio spekulisati, pretpostaviti
Macedônio спекулирање, потпирање, спекулира
Esloveno spekulirati, domnevati
Eslovaco špekulovať, predpokladať, očakávať
Bósnio spekulirati
Croata spekulirati, pretpostaviti
Ucraniano спекулювати, гадати, очікувати, припускати
Búlgaro спекулирам, предполагам
Bielorrusso спекуляваць, меркаваць
Indonésio berspekulasi, menebak, mengharapkan, meramalkan
Vietnamita dự đoán, kỳ vọng, phỏng đoán, trông đợi, đoán, đầu cơ
Uzbeque faraz qilish, kutmoq, spekulyatsiya qilish, taxmin qilish, taxmin qilmoq
Hindi अनुमान लगाना, अटकलबाज़ी करना, अपेक्षा करना, उम्मीद करना, सट्टा लगाना
Chinês 投机, 推测, 期待, 期望, 猜测, 预测
Tailandês คาดการณ์, คาดหวัง, คาดเดา, เก็งกำไร, เดา
Coreano 추측하다, 기대하다, 예측하다, 투기하다
Azerbaijano gözləmək, proqnozlaşdırmaq, spekulyasiya etmək, tahmin etmək, təhmin etmək
Georgiano ელოდება, ვარაუდობ, ვარაუდობა, სპეკულირება, წინასწარმეტყველება
Bengalês অনুমান করা, আশা করা, পূর্বাভাস করা, প্রত্যাশা করা, স্পেকুলেট করা
Albanês spekulloj, parashikoj, pres, supozoj
Maráti अनुमान करणे, अनुमान लावणे, अपेक्षा करणे, गृहीत धरणे, सट्टा खेळणे
Nepalês अनुमान लगाउनु, अपेक्षा गर्नु, पूर्वानुमान गर्नु, स्पेकुलेट गर्नु
Telugo అంచనా వేయడం, అనుమానించడం, ఆశించు, ఊహించడం, స్పెక్యూలేట్ చేయడం
Letão spekulēt, gaidīt, prognozēt, uzminēt
Tâmil அனுமானிக்கவும், ஊகிக்க, எதிர்பார்க்கும், கணிக்க, ஸ்பெக்குலேட் செய்யுதல்
Estoniano arvata, eeldama, ennustada, oodata, spekuleerida
Armênio գուշակել, կասկածել, նախատեսել, սպասել, սպեկուլյացնել
Curdo guman kirin, hêvî kirin, pêşbînî kirin, spekule kirin
Hebraicoלהשקיע، להתערב، לנחש، לשער، ספקולציה
Árabeتخمين، توقع، مضاربة
Persaحدس زدن، گمان کردن، انتظار داشتن، سود بردن، منافع، سفته بازی کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ بنانا، سٹے بازی، منافع کمانا، منافع کی امید رکھنا
...

Traduções

Conjugação

spekuliert · spekulierte · hat spekuliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 597651, 597651, 597651

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spekulieren