Definição do verbo mutmaßen

Definição do verbo mutmaßen (presumir, supor): vermutungen anstellen; schätzen; meinen; spekulieren; annehmen; (von etwas) ausgehen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
mutmaßen

mutmaßt · mutmaßte · hat gemutmaßt

Inglês conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise

/ˈmuːtˌmaːsən/ · /ˈmuːtˌmaːst/ · /ˈmuːtˌmaːstə/ · /ɡəˈmuːtˌmaːst/

vermutungen anstellen; schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen

(acus.)

» Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. Inglês Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.

Significados

a.vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ annehmen ≡ denken ≡ erwarten ≡ glauben ≡ meinen ≡ schätzen ≡ spekulieren ≡ vermuten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. 
    Inglês Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
  • Es wird mitunter gemutmaßt , dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde. 
    Inglês Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
Russo предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить
Espanhol presumir, suponer, barruntar, conjeturar
Francês supposer, conjecturer, présumer, augurer
Turco tahmin etmek, varsaymak
Português presumir, supor, conjeturar
Italiano presumere, supporre, ipotizzare
Romeno bănui, presupune
Húngaro feltételez, gondolni, sejteni
Polaco domniemywać, przypuszczać, domniemać
Grego υποθέτω, υποψιάζομαι
Holandês gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen
Tcheco domnívat se, předpokládat
Sueco anta, förmoda, gissa
Dinamarquês formode, antage, gætte
Japonês 推測, 推測する
Catalão presumir, suposar
Finlandês arvella, epäillä
Norueguês anta, antakelser, gjette, spekulere
Basco susmatzea, susmoak egitea
Sérvio naslutiti, pretpostaviti
Macedônio предпоставки
Esloveno domnevati, spekulirati
Eslovaco domnievať, predpokladať
Bósnio naslućivati, pretpostavljati
Croata naslutiti, pretpostaviti
Ucraniano здогадуватися, припускати
Búlgaro догадка, предположение
Bielorrusso меркаваць, падозрываць
Indonésio menebak
Vietnamita suy đoán
Uzbeque taxmin qilmoq
Hindi अनुमान लगाना
Chinês 猜测
Tailandês เดา
Coreano 추측하다
Azerbaijano təxmin etmək
Georgiano ვარაუდობს
Bengalês অনুমান করা
Albanês supozoj
Maráti अनुमान करणे
Nepalês अनुमान लगाउनु
Telugo అనుమానించు
Letão uzminēt
Tâmil ஊகிக்க, கருத
Estoniano oletama
Armênio կռահել
Curdo guman kirin
Hebraicoלהניח، לשער
Árabeتخمين، حدس، خمن
Persaحدس زدن، گمان کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ بنانا
...

Traduções

Conjugação

mutmaßt · mutmaßte · hat gemutmaßt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mutmaßen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135301