Sinônimos do verbo alemão reorganisieren

Sinônimos do verbo alemão reorganisieren (reorganizar, reestruturar): auffrischen, aufrüsten, ausbilden, erneuern, reformieren, restrukturieren, umarbeiten, umbauen, umbilden, umdirigieren, umformen, umgestalten, umgrupp… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

reorganisieren

Sinônimos

a.≡ auffrischen ≡ aufrüsten ≡ ausbilden ≡ erneuern ≡ reformieren ≡ restrukturieren ≡ umarbeiten ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umdirigieren, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ bewahren ≡ vernachlässigen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten; ändern, umgruppieren, reformieren, auffrischen, neu ordnen

Sinônimos

≡ auffrischen ≡ aufrüsten ≡ ausbilden ≡ erneuern ≡ reformieren ≡ restrukturieren ≡ umarbeiten ≡ umbauen ≡ umbilden ≡ umdirigieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umgruppieren ≡ umorganisieren ≡ umstrukturieren ≡ umwandeln ≡ verjüngen ≡ verwandeln ≡ verändern ≡ wiederaufbauen ≡ wiederbeleben ≡ wiederherstellen ≡ ändern

Antônimos (oposto)

≡ bewahren ≡ vernachlässigen

Termos genéricos

≡ ordnen ≡ organisieren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês reorganize, reorganise, restructure, rearrange, revamp
Russo реорганизовать, реорганизовывать, перестраивать, перестроить, преобразовать, преобразовывать
Espanhol reorganizar, restructurar
Francês réorganiser, se réorganiser
Turco yeniden düzenlemek, reorganize etmek, tekrar organize etmek
Português reorganizar, reestruturar, remanejar
Italiano riorganizzare, ridefinire, risistemare, ristrutturare
Romeno reorganiza, restructura
Húngaro átalakít, újjáalakít, újraszervez
Polaco reorganizować, przeorganizować, zreorganizować
Grego αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, ανασυγκρότηση
Holandês herinrichten, herstructureren, reorganiseren
Tcheco přeorganizovat, reorganizovat, znovu uspořádat, zreorganizovat
Sueco omorganisera, omstrukturera, reorganisera
Dinamarquês genoprette, omorganisere, reorganisere
Japonês 再構成する, 再編成する
Catalão reorganitzar
Finlandês järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
Norueguês omorganisere
Basco antolatu, berregitu
Sérvio preurediti, reorganizovati
Macedônio реорганизирање
Esloveno organizirati na novo, preurediti, reorganizirati
Eslovaco preorganizovať, reorganizovať, znovu usporiadať
Bósnio ponovno urediti, reorganizovati
Croata preurediti, reorganizirati
Ucraniano реорганізувати
Búlgaro реорганизирам
Bielorrusso рэарганізаваць
Hebraicoמְאֻרְגָּן، מְסוּדָּר
Árabeإعادة تنظيم
Persaبازسازی، نظم‌دهی دوباره
Urduدوبارہ منظم کرنا، نئی ترتیب دینا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

reorganisiert · reorganisierte · hat reorganisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 360611

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reorganisieren