Definição do verbo reorganisieren

Definição do verbo reorganisieren (reorganizar, reestruturar): eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten; ändern; umgruppieren; reformieren; auffrischen; neu ordnen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
reorganisieren

reorganisiert · reorganisierte · hat reorganisiert

Inglês reorganize, reorganise, restructure, rearrange, revamp

/ʁeoʁɡaniˈziːʁən/ · /ʁeoʁɡaniˈziːʁt/ · /ʁeoʁɡaniˈziːʁtə/ · /ʁeoʁɡaniˈziːʁt/

eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten; ändern, umgruppieren, reformieren, auffrischen, neu ordnen

(sich+A, acus.)

» Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen. Inglês The regional government should have stopped and reorganized private mining.

Significados

a.eine Sache in ihrer Struktur oder Ordnung neu gestalten oder wieder einrichten, ändern, umgruppieren, reformieren, auffrischen, neu ordnen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die regionale Regierung hätte den privaten Bergbau stoppen und reorganisieren müssen. 
    Inglês The regional government should have stopped and reorganized private mining.
  • Der Konzern wurde zur Baustelle, was innen reorganisieren und außen globalisieren hieß. 
    Inglês The corporation became a construction site, which meant reorganizing internally and globalizing externally.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês reorganize, reorganise, restructure, rearrange, revamp
Russo реорганизовать, реорганизовывать, перестраивать, перестроить, преобразовать, преобразовывать
Espanhol reorganizar, restructurar
Francês réorganiser, se réorganiser
Turco yeniden düzenlemek, reorganize etmek, tekrar organize etmek
Português reorganizar, reestruturar, remanejar
Italiano riorganizzare, ridefinire, risistemare, ristrutturare
Romeno reorganiza, restructura
Húngaro átalakít, újjáalakít, újraszervez
Polaco reorganizować, przeorganizować, zreorganizować
Grego αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, ανασυγκρότηση
Holandês herinrichten, herstructureren, reorganiseren
Tcheco přeorganizovat, reorganizovat, znovu uspořádat, zreorganizovat
Sueco omorganisera, omstrukturera, reorganisera
Dinamarquês genoprette, omorganisere, reorganisere
Japonês 再構成する, 再編成する
Catalão reorganitzar
Finlandês järjestää uudelleen, uudelleenjärjestää
Norueguês omorganisere
Basco antolatu, berregitu
Sérvio preurediti, reorganizovati
Macedônio реорганизирање
Esloveno organizirati na novo, preurediti, reorganizirati
Eslovaco preorganizovať, reorganizovať, znovu usporiadať
Bósnio ponovno urediti, reorganizovati
Croata preurediti, reorganizirati
Ucraniano реорганізувати
Búlgaro реорганизирам
Bielorrusso рэарганізаваць
Indonésio mengatur ulang
Vietnamita tổ chức lại
Uzbeque tizimini qayta tashkil etish
Hindi पुनर्गठन करना
Chinês 重新组织
Tailandês จัดระเบียบใหม่
Coreano 재구성하다
Azerbaijano yenidən təşkil etmək
Georgiano რესტრუქტურიზება
Bengalês পুনর্গঠন করা
Albanês riorganizoj
Maráti पुनर्गठन करणे
Nepalês पुनर्गठन गर्नु
Telugo పునఃవ్యవస్థీకరించు
Letão pārstrukturēt
Tâmil மறுசீரமைக்குதல்
Estoniano ümberstruktureerima
Armênio վերակազմավորել
Curdo nûkirin
Hebraicoמְאֻרְגָּן، מְסוּדָּר
Árabeإعادة تنظيم
Persaبازسازی، نظم‌دهی دوباره
Urduدوبارہ منظم کرنا، نئی ترتیب دینا
...

Traduções

Conjugação

reorganisiert · reorganisierte · hat reorganisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 360611

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reorganisieren