Definição do verbo restrukturieren

Definição do verbo restrukturieren (reestruturar, remanejar): (einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln; reformieren; überführen; umgestalten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
restrukturieren

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Inglês restructure, reorganize

/ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːʁən/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯tə/ · /ʁeːʃtʁʊktuˈʁiːɐ̯t/

(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben; die alte Struktur durch eine neue ersetzen; umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten

acus.

» Der Unternehmensberater möchte die gesamte Abteilung restrukturieren . Inglês The business consultant wants to restructure the entire department.

Significados

a.(einer Sache) eine neue Struktur (Ordnung) geben, die alte Struktur durch eine neue ersetzen, umwandeln, reformieren, überführen, umgestalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Unternehmensberater möchte die gesamte Abteilung restrukturieren . 
    Inglês The business consultant wants to restructure the entire department.
  • Die bestehenden Datenbanken müssen restrukturiert und normalisiert werden, damit sie mit dem neuen System fehlerfrei zusammenarbeiten. 
    Inglês The existing databases must be restructured and normalized so that they can work flawlessly with the new system.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês restructure, reorganize
Russo реструктурировать
Espanhol reestructurar, reorganizar, reconvertir
Francês restructurer
Turco yeniden yapılandırmak
Português reestruturar, remanejar
Italiano ristrutturare
Romeno restructurare
Húngaro átstrukturál, újrastrukturál
Polaco restrukturyzować
Grego αναδιάρθρωση, αναδομή
Holandês herstructureren
Tcheco přeorganizovat, přestavět, restrukturalizovat
Sueco omstrukturera
Dinamarquês omstrukturere
Japonês 再構築
Catalão reestructurar
Finlandês rakenteellisesti muuttaa, rakenteen muutos, uudelleenrakentaa
Norueguês omstrukturere
Basco beeregituratu, berrantolatu, berregimentatu, berregitu, egituratu
Sérvio restrukturirati
Macedônio реструктурирање
Esloveno prestrukturirati, restrukturirati, spremeniti strukturo
Eslovaco preorganizovať, restrukturalizovať
Bósnio restrukturirati
Croata restrukturirati
Ucraniano реструктуризувати
Búlgaro реструктуриране
Bielorrusso рэструктурызаваць
Indonésio merestrukturisasi
Vietnamita tái cấu trúc
Uzbeque qayta tashkil etish, tuzilmani qayta tuzish
Hindi पुनर्गठन करना
Chinês 重组
Tailandês ปรับโครงสร้างใหม่
Coreano 구조조정하다, 재구조화하다
Azerbaijano yenidən qurmaq
Georgiano გადაკეთება, სტრუქტურის გადაკეთება
Bengalês পুনর্গঠন করা
Albanês ri-strukturoj, ristrukturoj
Maráti पुनरचना करणे
Nepalês पुनःसंरचना गर्नु, पुनर्गठन गर्नु
Telugo పునర్వ్యవస్థీకరణ, పునర్వ్యవస్థీకరించు
Letão pārstrukturēt
Tâmil மறுசீரமைக்க, மறுசீரமைக்குதல்
Estoniano ümberstruktureerida, ümberstruktureerima
Armênio վերակառուցել
Curdo nizamê nû avêtin, rêxistina nû kirin
Hebraicoמחדש
Árabeإعادة هيكلة
Persaبازساختن، بازسازی
Urduنئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت بنانا، نئی ساخت دینا
...

Traduções

Conjugação

restrukturiert · restrukturierte · hat restrukturiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155729

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): restrukturieren