Sinônimos do verbo alemão pfänden

Sinônimos do verbo alemão pfänden (penhorar, apreender): einziehen, exekutieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

pfänden

Sinônimos

z.≡ einziehen ≡ exekutieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen

Sinônimos

≡ einziehen ≡ exekutieren

Termos genéricos

≡ konfiszieren ≡ requirieren ≡ einziehen ≡ beschlagnahmen ≡ sicherstellen ≡ sichern

Traduções

Inglês attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile
Russo арестовать, брать в залог, взять в залог, задержать, описать имущество, описывать
Espanhol embargar, prendar, retener
Francês saisir, confisquer
Turco el koymak, haciz, haczetmek
Português penhorar, apreender
Italiano pignorare, sequestrare
Romeno sechestru
Húngaro foglal, lefoglal, letartóztatni, zálogba venni
Polaco zająć, konfiskować, rekwirować, skonfiskować, zajmować, zarekwirować
Grego κατάσχεση, κατάσχω
Holandês beslag leggen, beslag leggen op, panden
Tcheco exekuce, zabavit, zabavovat, zabavovatavit
Sueco utmäta, beslagta
Dinamarquês beslaglægge, tage i pant
Japonês 差押え, 押収する
Catalão congelar, embargar
Finlandês pantata, takavarikoida
Norueguês beslaglegge, pante, ta i beslag
Basco finkatu, konfiskatu
Sérvio oduzeti, zapleniti
Macedônio запленува
Esloveno zapleniti, zaseči
Eslovaco zabaviť, zadržať
Bósnio zaplijeni, zaplijeniti
Croata oduzimanje, zapljena
Ucraniano арештувати, забрати в заставу
Búlgaro задържане, поръчителство
Bielorrusso арешт
Indonésio menyita
Vietnamita tịch thu
Uzbeque garovga olish
Hindi जप्त करना
Chinês 扣押
Tailandês ยึดทรัพย์
Coreano 압류하다
Azerbaijano zapt etmək
Georgiano გირავზე აღება
Bengalês আটপাট করা
Albanês konfiskoj
Maráti गिरवी ठेवणे, जप्त करणे
Nepalês जप्त गर्नु
Telugo పట్టుకోవడం
Letão arestēt
Tâmil பிடிக்குதல்
Estoniano arestima
Armênio գրավել
Curdo girtin
Hebraicoעיקול
Árabeحجز، مصادرة
Persaبازداشت، توقیف
Urduضمانت کے طور پر ضبط کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

pfändet · pfändete · hat gepfändet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801743

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pfänden