Uso do verbo inglês pfänden
Usando o verbo alemão pfänden (penhorar, apreender): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
pfänden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas pfändet
-
jemand/etwas pfändet
etwas -
jemand/etwas pfändet
jemanden -
jemand/etwas pfändet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
als Sicherheit für eine ausstehende Schuld in Gewahrsam nehmen
acus.
Ativo
jemand/etwas pfändet
jemand/etwas pfändet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepfändet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepfändet
in Pfand nehmen, exekutieren, einziehen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas pfändet
jemand/etwas pfändet
etwas jemand/etwas pfändet
jemanden jemand/etwas pfändet
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgepfändet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepfändet
jemand ist (vonjemandem/etwas )gepfändet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepfändet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepfändet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepfändet
jemand wird (vonjemandem/etwas )gepfändet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepfändet
Traduções
attach, seize, distrain, forepole, horsehead, pawn, pole, spile
арестовать, брать в залог, взять в залог, задержать, описать имущество, описывать
embargar, prendar, retener
saisir, confisquer
el koymak, haciz, haczetmek
penhorar, apreender
pignorare, sequestrare
sechestru
foglal, lefoglal, letartóztatni, zálogba venni
zająć, konfiskować, rekwirować, skonfiskować, zajmować, zarekwirować
κατάσχεση, κατάσχω
beslag leggen, beslag leggen op, panden
exekuce, zabavit, zabavovat, zabavovatavit
utmäta, beslagta
beslaglægge, tage i pant
差押え, 押収する
congelar, embargar
pantata, takavarikoida
beslaglegge, pante, ta i beslag
finkatu, konfiskatu
oduzeti, zapleniti
запленува
zapleniti, zaseči
zabaviť, zadržať
zaplijeni, zaplijeniti
oduzimanje, zapljena
арештувати, забрати в заставу
задържане, поръчителство
арешт
menyita
tịch thu
garovga olish
जप्त करना
扣押
ยึดทรัพย์
압류하다
zapt etmək
გირავზე აღება
আটপাট করা
konfiskoj
गिरवी ठेवणे, जप्त करणे
जप्त गर्नु
పట్టుకోవడం
arestēt
பிடிக்குதல்
arestima
գրավել
girtin
עיקול
حجز، مصادرة
بازداشت، توقیف
ضمانت کے طور پر ضبط کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·pfändet
· hatpfändete
gepfändet
Presente
pfänd(e)⁵ |
pfändest |
pfändet |
Passado
pfändete |
pfändetest |
pfändete |
Conjugação