Sinônimos do verbo alemão exekutieren

Sinônimos do verbo alemão exekutieren (executar): einziehen, hinrichten, liquidieren, pfänden, richten, vollstrecken, vollziehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

exekutieren

Sinônimos

a.≡ hinrichten ≡ richten
z.≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

an jemandem die Todesstrafe vollstrecken; hinrichten, richten

Sinônimos

≡ hinrichten ≡ richten

Termos genéricos

≡ töten

Sub-termos

≡ dezimieren ≡ einmauern ≡ erdrosseln ≡ erhängen ≡ erschießen ≡ erschlagen ≡ ersäufen ≡ ertränken ≡ erwürgen ≡ füsilieren ≡ guillotinieren ≡ hängen ≡ häuten ≡ kielholen ≡ köpfen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Fachsprache] hinrichten; vollstrecken, hinrichten, in Pfand nehmen, vollziehen, richten

Sinônimos

≡ einziehen ≡ hinrichten ≡ liquidieren ≡ pfänden ≡ richten ≡ vollstrecken ≡ vollziehen

Termos genéricos

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren ≡ konfiszieren ≡ requirieren ≡ einziehen ≡ beschlagnahmen ≡ sicherstellen ≡ sichern

Sub-termos

≡ füsilieren ≡ erhängen ≡ henken ≡ hängen ≡ aufhängen ≡ aufknüpfen ≡ kreuzigen ≡ enthaupten ≡ köpfen ≡ guillotinieren ≡ steinigen

Traduções

Inglês execute, enforce, impound
Russo казнить, исполнить, исполнять, описать имущество, описывать имущество, привести в исполнение, приводить в исполнение, экзекутировать
Espanhol ejecutar
Francês exécuter
Turco idam etmek
Português executar
Italiano eseguire, esecutare, giustiziare, pignorare
Romeno executa
Húngaro kivégez
Polaco odprawiać, odprawić, wykonać wyrok śmierci
Grego εκτελώ, εκτέλεση
Holandês executeren, terechtstellen, ten uitvoer brengen
Tcheco popravit, vykonat
Sueco avrätta, exekvera, verkänna
Dinamarquês henrette
Japonês 処刑する, 死刑を執行する
Catalão executar
Finlandês kuolemanrangaistus
Norueguês henrette
Basco exekutatu
Sérvio izvršiti smrtnu kaznu
Macedônio извршување на смртна казна
Esloveno usmrtiti
Eslovaco vykonať trest smrti
Bósnio pogubiti
Croata pogubiti
Ucraniano виконати смертну кару
Búlgaro екзекуция
Bielorrusso выканаць смяротнае пакаранне
Hebraicoלהוציא להורג
Árabeنفذ، إعدام
Persaاعدام
Urduسزائے موت دینا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

exekutiert · exekutierte · hat exekutiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33542

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): exekutieren