Sinônimos do verbo alemão totmachen

Sinônimos do verbo alemão totmachen (matar, eliminar): abmurksen, abservieren, ausknipsen, auslöschen, auspowern, entleiben, ermorden, fertigmachen, kaltmachen, killen, meucheln, töten, umbringen, umlegen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

tot·machen

Sinônimos

a.≡ abmurksen ≡ kaltmachen ≡ töten ≡ umbringen
b.≡ auspowern ≡ fertigmachen ≡ überanstrengen
z.≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ umbringen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vorsätzlich töten; abmurksen, kaltmachen, töten, umbringen

Sinônimos

≡ abmurksen ≡ kaltmachen ≡ töten ≡ umbringen
b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren; auspowern, fertigmachen, überanstrengen

Sinônimos

≡ auspowern ≡ fertigmachen ≡ überanstrengen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

töten; killen, kaltmachen, entleiben, abservieren, umlegen

Sinônimos

≡ abmurksen ≡ abservieren ≡ ausknipsen ≡ auslöschen ≡ entleiben ≡ ermorden ≡ kaltmachen ≡ killen ≡ meucheln ≡ umbringen ≡ umlegen

Sub-termos

≡ ausschalten ≡ umlegen ≡ umnieten ≡ exekutieren ≡ beseitigen ≡ terminieren ≡ loswerden ≡ metzeln ≡ abschießen ≡ niedermachen ≡ vergasen ≡ kreuzigen ≡ erstechen ≡ totschlagen ≡ wegschaffen

Traduções

Inglês kill, exhaust, murder, overexert
Russo истощать, переутомляться, убивать
Espanhol matar, cargarse, matarse a trabajar, agotarse, asesinar, exhausto
Francês tuer, assassiner, ruiner, épuiser
Turco öldürmek, tükenmek, yıpranmak
Português matar, eliminar, esgotar, exaurir
Italiano ammazzare, distruggere, distruggersi, logorarsi, esaurire, rovinarse, uccidere
Romeno omorî, epuiza, ruina sănătatea
Húngaro megölni, kimerülni, túlhajszolni magát
Polaco wykończyć się, zabić, uśmiercać, uśmiercić, wykańczać się, zabijać, przemęczyć się
Grego δολοφονώ, εξαντλώ, καταστρέφω την υγεία
Holandês doden, overbelasten, uitputten, vermoorden
Tcheco zabít, přepínat se, vyčerpat se
Sueco döda, utmattas, överkänna
Dinamarquês dræbe, slå ihjel, overanstrenge, ødelægge helbredet
Japonês 仕留める, 健康を害する, 殺す, 疲れ果てる
Catalão esgotar-se, exhaurir-se, matar intencionadament
Finlandês tappaa, uuvuttaa, yliharjoitella
Norueguês drepe, overanstrenge seg, ødelegge helsen
Basco hilketa, nekatzea, nekatzen
Sérvio preopteretiti, ubistvo, ubiti, uništiti zdravlje
Macedônio здравје уништување, претерано напорен, убиство
Esloveno izčrpati se, ubiti, uničiti zdravje
Eslovaco vyčerpať sa, zabiť, zničiť zdravie
Bósnio preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
Croata preopteretiti, ubiti, uništiti zdravlje
Ucraniano виснажити, зруйнувати здоров'я, умисно вбити
Búlgaro изтощение, пренапрежение, убивам
Bielorrusso выканаць сябе, забіць сябе, намерна забіць
Hebraicoלהרוג، להתאמן יתר על המידה
Árabeإرهاق، تدمير الصحة، قتل عمد
Persaخود را خسته کردن، خود را نابود کردن، کشتن عمدی
Urduجان بوجھ کر مارنا، خود کو برباد کرنا، زیادہ محنت کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

macht tot · machte tot · hat totgemacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298496, 298496

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totmachen