Sinônimos do verbo alemão kalkulieren

Sinônimos do verbo alemão kalkulieren (calcular, computar): abschätzen, absehen, ausrechnen, bemessen, berechnen, bestimmen, durchrechnen, ermessen, ermitteln, errechnen, erwarten, herausbekommen, lösen, progno… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kalkulieren

Sinônimos

a.≡ ausrechnen ≡ bemessen ≡ berechnen ≡ durchrechnen ≡ ermitteln ≡ errechnen ≡ herausbekommen ≡ lösen ≡ rechnen ≡ taxieren, ...
b.≡ abschätzen ≡ absehen ≡ ermessen ≡ erwarten ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ vorausahnen ≡ voraussagen ≡ voraussehen ≡ vorhersagen, ...
z.≡ ausrechnen ≡ berechnen ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ rechnen

Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas berechnen; ausrechnen, bemessen, berechnen, durchrechnen, ermitteln

Sinônimos

≡ ausrechnen ≡ bemessen ≡ berechnen ≡ durchrechnen ≡ ermitteln ≡ errechnen ≡ herausbekommen ≡ lösen ≡ rechnen ≡ taxieren ≡ überschlagen

Sub-termos

≡ auskalkulieren ≡ durchkalkulieren ≡ einkalkulieren ≡ verkalkulieren
b. verbo · haben · regular

eine Situation einschätzen; abschätzen, absehen, ausgehen von, sich denken, ermessen

Sinônimos

≡ abschätzen ≡ absehen ≡ ermessen ≡ erwarten ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ vorausahnen ≡ voraussagen ≡ voraussehen ≡ vorhersagen ≡ vorhersehen ≡ zusammenreimen ≡ überschauen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft, Fachsprache] veranschlagen; rechnen, (rechnerisch) ermitteln, berechnen, ausrechnen, bestimmen

Sinônimos

≡ ausrechnen ≡ berechnen ≡ bestimmen ≡ errechnen ≡ rechnen

Traduções

Inglês calculate, compute, allow for, cipher out, cost, cost out, figure, make a calculation, ...
Russo калькулировать, оценивать, делать расчёты, исчислить, исчислять, предполагать, предположить, сделать расчёты, ...
Espanhol calcular, computar, evaluar
Francês calculer, compter, estimer, évaluer
Turco hesaplamak, hesap etmek, değerlendirmek
Português calcular, computar, avaliar
Italiano calcolare, stimare, valutare
Romeno calcula, estima, evalua
Húngaro kalkulál, kalkulálni, kiszámítani, megbecsülni, számítani
Polaco kalkulować, obliczać, oceniać, szacować, wyliczać
Grego υπολογίζω, εκτιμώ
Holandês berekenen, calculeren, ramen, inschatten
Tcheco kalkulovat, vykalkulovat, vyčíslit, odhadnout, počítat
Sueco beräkna, kalkulera, räkna ut, kalkylera, bedöma
Dinamarquês beregne, kalkulere, vurdere
Japonês 計算する, 見積もる, 評価する
Catalão calcular, avaluar
Finlandês arvioida, laskea, laskelmoida, laskeminen
Norueguês kalkulere, beregne, vurdere
Basco egoera baloratu, kalkulatu
Sérvio izračunati, izračunavanje, procena, proračunati
Macedônio пресметување, проценка
Esloveno izračunati, oceniti
Eslovaco odhadnúť, počítanie, vypočítať
Bósnio izračunati, procijeniti
Croata izračunati, procijeniti, proračunati
Ucraniano обчислювати, оцінювати ситуацію, розраховувати
Búlgaro изчислявам, калкулирам, оценявам
Bielorrusso ацаніць, разлічваць
Hebraicoלהעריך، לחשב
Árabeحسب، تقدير، حساب
Persaمحاسبه کردن، برآورد کردن
Urduحساب کرنا، اندازہ لگانا، محاسبه کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kalkuliert · kalkulierte · hat kalkuliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263196, 263196

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kalkulieren