Sinônimos do verbo alemão absehen

Sinônimos do verbo alemão absehen (prever, aprender observando): ablesen, abschauen, aufhören, aussparen, bedenken, bleibenlassen, einplanen, lassen, unterlassen, voraussehen, vorhersehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo · passivo>

ab·sehen

Sinônimos

a.≡ bedenken ≡ einplanen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen
b.≡ aufhören ≡ aussparen ≡ bleibenlassen ≡ lassen ≡ unterlassen
c.≡ ablesen ≡ abschauen

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

(zukünftige Ereignisse) voraussehen; erkennen; vorhersehen, voraussehen, bedenken, einplanen

Sinônimos

≡ bedenken ≡ einplanen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen
b. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

etwas nicht tun oder veranlassen; nicht in die Betrachtung der Argumente einbeziehen; aussparen, lassen, unterlassen, sein lassen

Sinônimos

≡ aufhören ≡ aussparen ≡ bleibenlassen ≡ lassen ≡ unterlassen
c. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

beobachtend erkennen; erkennen; ablesen, (sich) abschauen, abschauen

Sinônimos

≡ ablesen ≡ abschauen
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês foresee, disregard, refrain, abandon, abstain (from), desist (from), desist from, ignore, ...
Russo предвидеть, узнавать, не учитывать, отказаться, отказываться, предугадывать, воздерживаться, воздержаться, ...
Espanhol prever, abstraer de, descontar, desentenderse de, fijarse, prescindir, prescindir de, pretender, ...
Francês prévoir, s'abstenir, copier, excepter, faire abstraction de, renoncer à, reconnaître, anticiper, ...
Turco kaçınmak, tahmin etmek, öngörmek, anlamak, görmek, dikkate almamak, gözlemleyerek anlamak
Português prever, aprender observando, copiar de, desistir de, ignorar, prescindir de, antever, perceber, ...
Italiano prevedere, astrarre da, imparare da, leggere, prescindere da, rinunciare, riconoscere, anticipare, ...
Romeno anticipa, prevedea, recunoaște, ignora, neglija, observa, previziona, se abține
Húngaro eltekint, felismer, észlel, elkerülés, előrelát, figyelmen kívül hagy, lemondás, megfigyelni, ...
Polaco przewidywać, naśladować w, podpatrywać, podpatrzyć, przewidzieć, rezygnować z, zaniechać, dostrzegać, ...
Grego προβλέπω, απέχω, δεν παίρνω υπόψη, εξαιρώ, παραιτούμαι, αναγνωρίζω, αποχή, παραβλέπω, ...
Holandês afzien, voorzien, aanzien, afkijken, aflezen, afschrijven, afzien van, laten varen, ...
Tcheco předvídat, rozpoznat, nebrat v úvahu, nečinit, pominout, pozorovat, vidět, všimnout si, ...
Sueco förutse, beräkna, frånse, överblicka, erkänna, avstå, observera, överse
Dinamarquês overse, overskue, se bort, erkende, forudse, afstå, forsømme, ignorerer, ...
Japonês 予測する, 察知, 認識, 予見, 控える, 考慮しない, 見越す, 見逃す
Catalão preveure, reconèixer, abstenir-se, anticipar, excloure, no considerar
Finlandês ennakoida, huomata, tunnistaa, ennustaa, havaita, huomioimatta jättäminen, jättää tekemättä
Norueguês erkjenne, forutse, unngå, utelukke
Basco ezagutu, aitortu, antzeman, aurreikusi, baztertu, ikusi, saihestu
Sérvio predviđati, prepoznati, uvideti, izuzeti, odustati, shvatiti
Macedônio препознавање, разбирање, набљудувачки, не вклучува, одбивање, предвидува
Esloveno prepoznati, ugotoviti, izključiti, ne ukrepati, opazovati, opustiti, predvideti
Eslovaco rozpoznať, vidieť, ignorovať, nebrať do úvahy, pozorovať, predpokladať, predvídať, zrieknúť sa
Bósnio uvidjeti, prepoznati, izuzeti, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati
Croata uvidjeti, prepoznati, izostaviti, ne uzeti u obzir, ne učiniti, odustati, predvidjeti, predviđati
Ucraniano передбачати, визначати, розпізнавати, виявити, передбачити, не враховувати, не робити, передбачення
Búlgaro осъзнавам, предвиждам, разпознавам, игнорирам, избягвам, пренебрегвам, пропускам
Bielorrusso разумець, усведамляць, бачыць, не здзяйсняць, не рабіць, прагназаваць, ігнараваць
Hebraicoלראות، להבין، להבחין، להימנע، להתעלם، לחזות
Árabeتجاهل، توقع، يتنبأ، يدرك، تجنب، مراقبة
Persaخودداری کردن، پرهیز کردن، پیش بینی کردن، شناسایی، تشخیص، صرف نظر کردن، غفلت کردن، مشاهده کردن
Urduپیش بینی کرنا، پہچاننا، اجتناب کرنا، مشاہدہ کرنا، نظرانداز کرنا، پرہیز کرنا

Traduções

Usos

(acus., dat., bei+D, von+D)

  • jemand/etwas sieht etwas bei jemandem ab
  • jemand/etwas sieht von etwas ab
  • jemand/etwas sieht von jemandem/etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

sieht ab · sah ab (sähe ab) · hat abgeseh(e)⁵n

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 772283, 772283, 772283, 772283

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absehen