Sinônimos do verbo alemão fortjagen

Sinônimos do verbo alemão fortjagen (afugentar, enxotar): davonjagen, schassen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegbeißen, wegjagen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

fort·jagen

Sinônimos

a.≡ davonjagen ≡ verjagen ≡ wegjagen

b.≡ davonjagen

z.≡ davonjagen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ verscheuchen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

Resumo

Significados Traduções Usos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen; davonjagen, verjagen, wegjagen

Sinônimos

≡ davonjagen ≡ verjagen ≡ wegjagen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

b. verbo · sein · regular · intransitivo · separável

sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen; davonjagen

Sinônimos

≡ davonjagen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

wegjagen; zum Teufel jagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen

Sinônimos

≡ davonjagen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ verscheuchen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

Traduções

chase away, expel, run away, send packing, drive away, scare off

прогнать, прогонять, выгнать, выгонять, умчаться, унестись, уноситься, гонять, ...

ahuyentar, echar, expulsar

chasser, expulser

kovmak, süratle uzaklaşmak, sürmek

afugentar, enxotar, expulsar, mandar embora, expelir, afastar

scacciare, cacciare via, sfrecciare via, allontanare

alunga, izgoni, îndepărta

elkerget, elűz

przegonić, oddalać się, uciekać, wypędzić

διώχνω, εκδιώκω, ξεφορτώνομαι

verjagen, wegjagen

vyhnat, odstranit, vyprovodit

driva bort, jaga bort

forjage, jage væk

追い出す, 追い払う

escapar, expulsar, fer marxar, fugir

ajaa pois, karkoittaa, karkottaa

forjage, jage bort

ihes egin, kanpora bota

otjerati, proterati

бегам, бегство, отстранување, протерување

bežati, izgnati, odgnati, oditi

odohnať, vyhnať

otjerati, progoniti

прогнати, вигнати, погнати

изгонвам, прогонвам

выгнаць, знікнуць, пагнаць, пратэкаць

להבריח، לגרש

طرد، إبعاد

فراری دادن، دور کردن، رانده شدن

بھاگنا، دور بھگانا، نکالنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

jagt fort · jagte fort · hat fortgejagt

Presente

jag(e)⁵	fort
jagst	fort
jagt	fort

Passado

jagte	fort
jagtest	fort
jagte	fort

jagt fort · jagte fort · ist fortgejagt

Presente

jag(e)⁵	fort
jagst	fort
jagt	fort

Passado

jagte	fort
jagtest	fort
jagte	fort

Conjugação