Sinônimos do verbo alemão verscheuchen

Sinônimos do verbo alemão verscheuchen (afugentar, censurar por): davonjagen, fortjagen, schassen, verjagen, vertreiben, wegbeißen, wegjagen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verscheuchen

Sinônimos

a.≡ davonjagen ≡ fortjagen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vertreiben von etwas unerwünschtem; zum Teufel jagen, vertreiben, fortjagen, verjagen, schassen

Sinônimos

≡ davonjagen ≡ fortjagen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês drive away, scare away, banish, chase away, chase off, displace, dissipate, frighten away, ...
Russo отгонять, отпугивать, отпугнуть, прогонять, сгонять, согнать, спугивать, спугнуть
Espanhol ahuyentar, amoscar, espantar, mosquear, sacudirse, dispersar
Francês chasser, effaroucher, faire fuir, faire gicler, repousser
Turco kaçırmak, ürkütmek, defetmek, kovmak
Português afugentar, censurar por, criticar por, enxotar, escorraçar, espantar, zurzir, expelir
Italiano scacciare, allontanare
Romeno alunga, îndepărta
Húngaro elkergetni, elűzni
Polaco odpędzać, odpędzić, odgonić, przegonić
Grego διώχνω, απομακρύνω
Holandês verjagen, wegjagen, verdrijven
Tcheco odehnat, plašit, zahnat, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, odstranit, vyhnat
Sueco driva bort, skräma bort
Dinamarquês jage væk, skræmme væk
Japonês 追い出す, 追い払う
Catalão dissipar, espantar
Finlandês karkottaa, pelotella
Norueguês jage bort, skremme bort
Basco kanporatu, uxatu
Sérvio otjerati, proterati
Macedônio отстрани
Esloveno odgnati, prestrašiti
Eslovaco odohnať, vyhnať
Bósnio otjerati, proterati
Croata otjerati, progoniti
Ucraniano відлякувати, відстрашувати, відганяти, прогнати
Búlgaro изгонвам, прогонвам
Bielorrusso прагнаць, разгнаць
Hebraicoלהבריח
Árabeطرد، نش
Persaدور کردن، فراری دادن
Urduبھگانا، دور کرنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verscheucht · verscheuchte · hat verscheucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851533

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verscheuchen