Sinônimos do verbo alemão schassen

Sinônimos do verbo alemão schassen (mandar embora, despedir): absägen, davonjagen, entlassen, feuern, fortjagen, freisetzen, freistellen, rausschmeißen, rauswerfen, verjagen, verscheuchen, vertreiben, wegbeißen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schassen

Sinônimos

z.≡ absägen ≡ davonjagen ≡ entlassen ≡ feuern ≡ fortjagen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ verjagen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

zum Teufel jagen, (jemanden) kündigen, fortjagen, entlassen, verjagen, freistellen

Sinônimos

≡ absägen ≡ davonjagen ≡ entlassen ≡ feuern ≡ fortjagen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ verjagen ≡ verscheuchen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

Traduções

Inglês fire, catch, chase, chuck out, kick out, sack, throw out, dismiss
Russo выгнать, уволить
Espanhol despedir, agarrar, echar, echar de, echar mano, expulsar de, pillar
Francês virer, renvoyer
Turco kovmak, işten çıkarmak
Português mandar embora, despedir
Italiano mettere alla porta, scacciare, cacciare, silurare, licenziare
Romeno concedia
Húngaro kicsapni
Polaco chwycić, chwytać, wypędzić, wywalać, wywalić, złapać, łapać, zwolnić
Grego απολύω
Holandês ontslagen
Tcheco propouštět, propouštětpustit, vyhodit
Sueco få sparken, avskeda
Dinamarquês jage bort, sparke ud, fyre
Japonês 解雇する
Catalão despatxar
Finlandês potkia ulos
Norueguês avskjedige
Basco bota
Sérvio otpustiti
Macedônio отпуштање
Esloveno odpuščanje
Eslovaco vyhodiť
Bósnio otpustiti
Croata otpustiti
Ucraniano звільняти, викидати
Búlgaro уволнение
Bielorrusso выгнаць
Hebraicoלְפַטֵּר בְּשִׁמּוּץ
Árabeطرد
Persaاخراج کردن
Urduبدنام کرنا

Traduções

Usos

acus., (aus+D)

  • jemand/etwas schasst jemanden aus etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schasst · schasste · hat geschasst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64899

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schassen