Sinônimos do verbo alemão erblühen

Sinônimos do verbo alemão erblühen (desabrochar, florescer): aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben, blühen, entfalten, gedeihen, reifen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

erblühen

Sinônimos

a.≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben
b.≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen
z.≡ aufblühen ≡ blühen

Antônimos (oposto)

a.≡ ausblühen ≡ dahinwelken ≡ verblühen

Resumo
a. verbo · sein · regular · inseparável

[Pflanzen] Blätter und Blüten entwickeln; aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben

Sinônimos

≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben

Antônimos (oposto)

≡ ausblühen ≡ dahinwelken ≡ verblühen

Termos genéricos

≡ entwickeln
b. verbo · sein · regular · inseparável

sich in seiner vollen Pracht entfalten; entfalten, gedeihen, reifen

Sinônimos

≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen

Termos genéricos

≡ entwickeln
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparável

Traduções

Inglês blossom, bloom, blossom into, flower, flourish
Russo расцвести, расцветать, цвести, раскрываться, распускаться
Espanhol florecer, abrirse, desarrollar, desplegarse
Francês fleurir, s'épanouir, épanouir
Turco çiçek açmak, bloom, gelişmek
Português desabrochar, florescer, renascer
Italiano fiorire, sbocciare, schiudersi
Romeno înflori
Húngaro kivirágzik, kibontakozik
Polaco rozkwitać, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć, kwitnąć
Grego βγάζω ανθό, ανθίζω, ξεδιπλώνομαι
Holandês tot bloei komen, opbloeien, bloei, in volle bloei staan, ontluiken
Tcheco rozkvétat, rozkvétatkvést, vykvést, rozkvést
Sueco utvecklas, blomma, blomstra
Dinamarquês blomstre, udvikle
Japonês 咲く, 開花する, 花開く
Catalão floreix, florir
Finlandês kukkia, kehittyä, kukoistaa
Norueguês blomstre
Basco bihurtu, iraultu, loratu, loreztatu
Sérvio cvasti, procvetati
Macedônio развивање, цвета, цветање
Esloveno razcveteti, cveteti
Eslovaco rozvinúť sa, kvitnúť
Bósnio cvjetati, procvjetati
Croata cvjetati, procvjetati
Ucraniano розквітати, цвісти
Búlgaro разцъфтявам, разцъфтяване
Bielorrusso квітнець, развітвацца, развітваць
Hebraicoלפרוח
Árabeتزهر، تفتح، ازدهار
Persaشکوفا شدن
Urduپھولنا، کھلنا

Traduções

Usos

(zu+D)

  • jemand/etwas erblüht zu etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

erblüht · erblühte · ist erblüht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761693, 761693

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erblühen