Sinônimos do verbo alemão entfalten

Sinônimos do verbo alemão entfalten (desenvolver, desenvolver-se): aufblühen, ausprägen, auswickeln, entwickeln, gedeihen, herausbilden, prosperieren, wachsen, zunehmen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

entfalten

Sinônimos

a.≡ auswickeln
b.≡ aufblühen ≡ entwickeln
z.≡ ausprägen ≡ entwickeln ≡ gedeihen ≡ herausbilden ≡ prosperieren ≡ wachsen ≡ zunehmen

Antônimos (oposto)

a.≡ falten ≡ einwickeln

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

etwas Gefaltetes auspacken; auswickeln

Sinônimos

≡ auswickeln

Antônimos (oposto)

≡ falten ≡ einwickeln
b. verbo · haben · regular · inseparável

sich entwickeln, sich zeigen; entwickeln, aufblühen

Sinônimos

≡ aufblühen ≡ entwickeln
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich) entwickeln, entwickeln, ausprägen, (allmählich) entstehen, herausbilden, (sich) herausbilden

Sinônimos

≡ ausprägen ≡ entwickeln ≡ gedeihen ≡ herausbilden ≡ prosperieren ≡ wachsen ≡ zunehmen

Traduções

Inglês unfold, develop, flower out, unfurl, deconvolve, deploy, display, evolute, ...
Russo развиваться, разворачивать, раскрывать, раскрываться, распускаться, развернуть, развернуться, развивать, ...
Espanhol desplegar, desarrollar, desarrollarse, desplegarse, mostrar, abrirse, desdoblar, desdoblarse, ...
Francês développer, déployer, s'épanouir, accomplir, déplier, exercer, s'ouvrir, éclore, ...
Turco açmak, gelişmek, açığa çıkmak, geliştirmek, sermek, yaymak
Português desenvolver, desenvolver-se, espalmar, evolver, desdobrar, desenrolar, revelar
Italiano sviluppare, dispiegare, dispiegarsi, esplicare, manifestare, realizzarsi, schiudersi, spiegare, ...
Romeno desfășura, dezgoli, se arăta, se dezvolta
Húngaro kibontakozik, kibont, kifejt, kibontani, kifejlődik
Polaco rozwijać się, rozkładać, rozkładać się, rozwinąć się, rozłożyć, rozłożyć się, rozwijać, rozwinąć, ...
Grego αναπτύσσω, ξεδιπλώνω, αναπτύσσομαι, ανοίγω, αναδιπλώνω, εκδηλώνομαι
Holandês ontplooien, ontwikkelen, ontluiken, ontvouwen, op tafel leggen, openvouwen, tentoonspreiden, tonen, ...
Tcheco rozvíjet, rozvíjetvinout, rozbalit, rozvinout, rozvinout se, ukázat se
Sueco utveckla, blomma upp, spricka ut, utveckla sig, veckla up, veckla upp, veckla ut sig, vika isär, ...
Dinamarquês udfolde, folde ud, springe ud, udbrede, udvikle, vise
Japonês 広げる, 発展する, 展開する
Catalão desenvolupar, desplegar, mostrar, obrir
Finlandês avata, kehittyä, kehittää, ilmaantua, laajentaa
Norueguês utfolde, utvikle seg, vise seg
Basco agertu, garatu, ireki, zabaldu
Sérvio pokazati se, raspakovati, razvijati se
Macedônio прикажува, развива, расклопување
Esloveno odviti, pokazati se, razviti, razviti se
Eslovaco odhaliť, rozvinúť, rozvinúť sa, ukázať sa
Bósnio otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
Croata otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se
Ucraniano розгортати, розкривати, виявлятися, розвиватися
Búlgaro показвам се, развивам се, развиване, разгъване
Bielorrusso паказвацца, развівацца, разгарнуць, разгортваць
Hebraicoלהתגלות، להתפתח، לפרוש
Árabeأبدى، بسط، تطور، نشر، فتح، كشف، يتطور، يظهر
Persaباز کردن، توسعه یافتن، نشان دادن، گشودن
Urduپھیلانا، کھولنا، ترقی کرنا، ظاہر ہونا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entfaltet · entfaltete · hat entfaltet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107400, 107400

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfalten