Sinônimos do verbo alemão begrünen

Sinônimos do verbo alemão begrünen (ajardinar, criar espaços verdes): belauben, bepflanzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

begrünen

Sinônimos

a.≡ bepflanzen
b.≡ belauben

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Pflanzen] etwas mit Pflanzen bewachsen lassen; bepflanzen

Sinônimos

≡ bepflanzen

Termos genéricos

≡ grünen ≡ pflanzen
b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

Blätter, Laub bekommen; belauben

Sinônimos

≡ belauben

Termos genéricos

≡ grünen
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês green, vegetate, grass, plant, plant greenery on, revegetate
Russo озеленять, засаживать, озеленить, зеленеть
Espanhol ajardinar, hojar, vegetar
Francês végétaliser, engazonner, enherber, verdir
Turco yeşillendirmek, bitkilendirmek
Português ajardinar, criar espaços verdes, verdejar, folhagem, plantar, vegetalizar, vegetação
Italiano ammantare di verde, coprirsi di verde, rinverdire, vegetare, verderbare, verdiscere
Romeno verzire, împădurire
Húngaro növényekkel benőni, növényesít, zöldellé
Polaco zazielenić, zazieleniać, obsadzić roślinami, zielenić
Grego φυτεύω πράσινο σε, καλλωπίζω, φυλλοβόλος, φυτεύω
Holandês groen worden, uitlopen, van groen voorzien, begroenen, beplanten, groen maken
Tcheco zazelenat, zazelenit
Sueco grönska, plantera, beväxa, få blad
Dinamarquês beplante, grønne
Japonês 植生化する, 緑化, 緑化する
Catalão folre, plantejar, vegetalitzar
Finlandês kasvillistaa, viherrysttää, vihreöittää
Norueguês grønne, beplante
Basco hosto, hostoak, landarekin estali
Sérvio ozeleniti, pokriti biljkama, pokriti zelenilom
Macedônio озеленување
Esloveno ozeleniti, pokriti z rastlinami
Eslovaco ozelenenie, zazelenenie, zelenie
Bósnio ozeleniti, pokriti zelenilom, zeleniti
Croata ozeleniti, pokriti biljkama, pokriti zelenilom
Ucraniano озеленити, зеленіти
Búlgaro озеленяване, покриване с растения, покритие с растителност
Bielorrusso зеляніць, зарастаць, зелянець
Hebraicoלְהַצְמִיחַ، לְכַסּוֹת בַּצֶּמַח، לגרין، לכסות בצמחייה
Árabeتخضير
Persaسبز کردن، پوشاندن با گیاهان، پوشش گیاهی دادن
Urduپتوں کا ہونا، پتوں کی موجودگی، پودوں سے بھرنا، پودوں سے ڈھانپنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas begrünt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begrünt · begrünte · hat begrünt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23531, 23531