Tradução do verbo alemão begrünen

Tradução verbo alemão begrünen: ajardinar, criar espaços verdes, folhagem, plantar, vegetalizar, vegetação, verdejar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

begrünen

Traduções

Inglês green, vegetate, grass, plant, plant greenery on, revegetate
Russo озеленять, засаживать, зеленеть, озеленить
Espanhol hojar, vegetar, ajardinar
Francês verdir, végétaliser, engazonner, enherber
Turco bitkilendirmek, yeşillendirmek
Português ajardinar, criar espaços verdes, folhagem, plantar, vegetalizar, vegetação, verdejar
Italiano ammantare di verde, coprirsi di verde, rinverdire, vegetare, verderbare, verdiscere
Romeno verzire, împădurire
Húngaro növényekkel benőni, növényesít, zöldellé
Polaco zazielenić, obsadzić roślinami, zazieleniać, zielenić
Grego καλλωπίζω, φυλλοβόλος, φυτεύω, φυτεύω πράσινο σε
Holandês begroenen, beplanten, groen maken, groen worden, uitlopen, van groen voorzien
Tcheco zazelenat, zazelenit
Sueco grönska, beväxa, få blad, plantera
Dinamarquês beplante, grønne
Japonês 植生化する, 緑化, 緑化する
Catalão folre, plantejar, vegetalitzar
Finlandês kasvillistaa, viherrysttää, vihreöittää
Norueguês grønne, beplante
Basco hosto, hostoak, landarekin estali
Sérvio ozeleniti, pokriti biljkama, pokriti zelenilom
Macedônio озеленување
Esloveno ozeleniti, pokriti z rastlinami
Eslovaco ozelenenie, zazelenenie, zelenie
Bósnio ozeleniti, pokriti zelenilom, zeleniti
Croata ozeleniti, pokriti biljkama, pokriti zelenilom
Ucraniano озеленити, зеленіти
Búlgaro озеленяване, покриване с растения, покритие с растителност
Bielorrusso зеляніць, зарастаць, зелянець
Indonésio berdaun, menghijaukan, tumbuh daun
Vietnamita làm xanh, mọc lá, ra lá
Uzbeque barg chiqarmoq, barg yozmoq, yashil qilish
Hindi पत्ते निकलना, पल्लवित होना, पौधों से ढकना, हरा-भरा करना
Chinês 抽叶, 绿化, 长叶
Tailandês ทำให้เขียว, ผลิใบ, แตกใบ
Coreano 녹화하다, 잎이 나다, 잎이 돋다
Azerbaijano yarpaq açmaq, yarpaqlanmaq, yaşıllaşdırmaq
Georgiano იფოთლება, მწვანე გახადო
Bengalês পাতা গজানো, পাতা বের হওয়া, সবুজ করা
Albanês gjelbëroj, gjethezohem
Maráti पाने येणे, पालवी फुटणे, हरित करणे
Nepalês पात लाग्नु, हरियो बनाउनु
Telugo ఆకులు చిగురించు, పచ్చగా చేయడం
Letão apzaļot, plaukt
Tâmil இலை முளைதல், பச்சை செய்யுதல்
Estoniano lehtima, roheliseks muutma
Armênio կանաչացնել, տերևավորվել
Curdo kesk bûn, pel derketin, yaşil kirin
Hebraicoלְהַצְמִיחַ، לְכַסּוֹת בַּצֶּמַח، לגרין، לכסות בצמחייה
Árabeتخضير
Persaسبز کردن، پوشاندن با گیاهان، پوشش گیاهی دادن
Urduپتوں کا ہونا، پتوں کی موجودگی، پودوں سے بھرنا، پودوں سے ڈھانپنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Pflanzen] etwas mit Pflanzen bewachsen lassen; bepflanzen

Traduções

Inglês green, plant, vegetate
Sueco grönska, beväxa, plantera
Russo озеленять
Português plantar, vegetalizar
Grego καλλωπίζω, φυτεύω
Italiano vegetare, verdiscere
Francês verdir, végétaliser
Húngaro növényekkel benőni
Espanhol vegetar
Tcheco zazelenit
Ucraniano озеленити
Polaco obsadzić roślinami, zazielenić
Romeno verzire, împădurire
Turco bitkilendirmek, yeşillendirmek
Holandês begroenen
Norueguês beplante, grønne
Finlandês kasvillistaa, viherrysttää
Bielorrusso зарастаць, зеляніць
Búlgaro озеленяване, покриване с растения
Croata ozeleniti, pokriti biljkama
Basco landarekin estali
Bósnio ozeleniti
Japonês 植生化する, 緑化する
Eslovaco ozelenenie, zazelenenie
Esloveno ozeleniti, pokriti z rastlinami
Dinamarquês beplante, grønne
Catalão plantejar, vegetalitzar
Macedônio озеленување
Sérvio ozeleniti, pokriti biljkama
Hindi पौधों से ढकना, हरा-भरा करना
Coreano 녹화하다
Uzbeque yashil qilish
Maráti हरित करणे
Letão apzaļot
Curdo yaşil kirin
Bengalês সবুজ করা
Tâmil பச்சை செய்யுதல்
Chinês 绿化
Estoniano roheliseks muutma
Armênio կանաչացնել
Telugo పచ్చగా చేయడం
Vietnamita làm xanh
Tailandês ทำให้เขียว
Georgiano მწვანე გახადო
Nepalês हरियो बनाउनु
Azerbaijano yaşıllaşdırmaq
Indonésio menghijaukan
Albanês gjelbëroj
Árabeتخضير
Persaسبز کردن، پوشاندن با گیاهان
Urduپودوں سے بھرنا، پودوں سے ڈھانپنا
Hebraicoלגרין، לכסות בצמחייה
b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

Blätter, Laub bekommen; belauben

Traduções

Inglês green, vegetate
Russo зеленеть, озеленять
Português folhagem, vegetação
Grego φυλλοβόλος
Italiano verderbare
Francês verdir
Húngaro növényesít, zöldellé
Espanhol hojar
Tcheco zazelenat
Ucraniano зеленіти, озеленити
Polaco zazielenić, zielenić
Romeno verzire, împădurire
Turco bitkilendirmek, yeşillendirmek
Holandês beplanten, groen maken
Norueguês grønne
Sueco få blad, grönska
Finlandês kasvillistaa, vihreöittää
Bielorrusso зелянець, зеляніць
Búlgaro озеленяване, покритие с растителност
Croata ozeleniti, pokriti zelenilom
Basco hosto, hostoak
Bósnio pokriti zelenilom, zeleniti
Japonês 緑化
Eslovaco zelenie
Esloveno ozeleniti
Dinamarquês beplante, grønne
Catalão folre
Macedônio озеленување
Sérvio ozeleniti, pokriti zelenilom
Hindi पत्ते निकलना, पल्लवित होना
Coreano 잎이 나다, 잎이 돋다
Uzbeque barg chiqarmoq, barg yozmoq
Maráti पाने येणे, पालवी फुटणे
Letão plaukt
Curdo kesk bûn, pel derketin
Bengalês পাতা গজানো, পাতা বের হওয়া
Tâmil இலை முளைதல்
Chinês 抽叶, 长叶
Estoniano lehtima
Armênio տերևավորվել
Telugo ఆకులు చిగురించు
Vietnamita mọc lá, ra lá
Tailandês ผลิใบ, แตกใบ
Georgiano იფოთლება
Nepalês पात लाग्नु
Azerbaijano yarpaq açmaq, yarpaqlanmaq
Indonésio berdaun, tumbuh daun
Albanês gjethezohem
Árabeتخضير
Persaسبز کردن، پوشش گیاهی دادن
Urduپتوں کا ہونا، پتوں کی موجودگی
Hebraicoלְהַצְמִיחַ، לְכַסּוֹת בַּצֶּמַח
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês grass, green, plant greenery on, revegetate, vegetate
Russo озеленять, засаживать, озеленить
Francês engazonner, enherber, végétaliser
Polaco zazieleniać, zazielenić
Espanhol ajardinar
Português ajardinar, criar espaços verdes, verdejar
Italiano ammantare di verde, coprirsi di verde, rinverdire
Holandês groen worden, uitlopen, van groen voorzien
Grego φυτεύω πράσινο σε

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas begrünt etwas mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

begrünt · begrünte · hat begrünt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23531, 23531