Sinônimos do verbo alemão entwürdigen

Sinônimos do verbo alemão entwürdigen (humilhar, aviltar): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, beschämen, demütigen, diffamieren, entehren, en… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

entwürdigen

Sinônimos

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

Sinônimos

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen ≡ demütigen ≡ diffamieren ≡ entehren ≡ entwerten ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ verletzen ≡ zusammenstauchen

Termos genéricos

≡ interagieren
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês degrade, debase, undignify, dignify
Russo унижать, унизить, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство, дискредитировать
Espanhol humillar, degradar, desprestigiar, oprobiar, despojar
Francês avilir, abaisser, dégrader, galvauder, s'avilir, déshonorer
Turco aşağılama, onursuzlaştırma
Português humilhar, aviltar, desacreditar, infamar, quebrantar, rebaixar, desonrar
Italiano degradare, umiliare, avvilire
Romeno umili, dezvăța
Húngaro megaláz, megszégyenít
Polaco poniżyć, hańbić, poniżać, zhańbić, degradować
Grego εξευτελίζω, απαξίωση, ταπείνωση
Holandês te schande maken, vernederen, degraderen, ontwaardigen
Tcheco ponižovat, ponižovatnížit, degradovat
Sueco förnedra, nedvärdera
Dinamarquês nedværdige, ydmyge
Japonês 価値を奪う, 侮辱する
Catalão desposseir, menysvalorar
Finlandês arvottomaksi tekeminen, halventaa
Norueguês degradere, fornedre
Basco degradatu, iraindu
Sérvio devalvirati, ponižiti
Macedônio dehumanizира
Esloveno degradirati, posramotiti
Eslovaco degradovať, ponižovať
Bósnio devalvirati, ponižiti
Croata degradirati, ponižiti
Ucraniano зневажати, принижувати
Búlgaro дискредитирам, унижавам
Bielorrusso зневажыць, прыдушыць
Hebraicoלהשפיל، לזלזל
Árabeإذلال
Persaتحقیر کردن، بی‌ارزش کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا

Traduções

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entwürdigt · entwürdigte · hat entwürdigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815258

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entwürdigen