Sinônimos do verbo alemão abkanzeln

Sinônimos do verbo alemão abkanzeln (repreender, criticar): abqualifizieren, absauen, abwerten, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, diffamieren, diskreditieren, entwerten, entwürdi… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·kanzeln

Sinônimos

a.≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ loben ≡ wertschätzen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

mit harschen Worten, von oben herab, kritisieren; in Misskredit bringen, beleidigen, diskreditieren, ausschimpfen, niedermachen

Sinônimos

≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ heruntermachen ≡ herunterputzen ≡ mobben ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ zusammenstauchen

Antônimos (oposto)

≡ loben ≡ wertschätzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bawl out, blow up, dress down, give a dressing-down, give a roasting, reprimand, criticize harshly, rebuke, ...
Russo бранить, выбранить, резко отчитывать, критиковать, осуждать
Espanhol sermonear, criticar, descalificar
Francês engueuler, gourmander, critiquer, démolir
Turco aşağılamak, sert eleştirmek
Português repreender, criticar, desdenhar
Italiano rimproverare, criticare
Romeno mustra, critica aspru
Húngaro kritizálni
Polaco besztać, ‑z, skrytykować, zbesztać
Grego κατακρίνω, επικρίνω
Holandês afstraffen, kapittelen, afbranden, afkraken
Tcheco plísnit, sepsout, sjet, sprdnout, vyhubovat, vyplísnit, kritizovat
Sueco kritik
Dinamarquês kritisere
Japonês 厳しく批判する, 見下すように批判する
Catalão criticar durament
Finlandês kritisointi, moittiminen
Norueguês kritisere
Basco kritika gogorra
Sérvio kritikovati, osuditi
Macedônio критизирање
Esloveno ostro kritizirati, zaničevati
Eslovaco napomínať, skritizovať
Bósnio kritizirati, osuditi
Croata kritizirati, osuditi
Ucraniano зневажати, критикувати
Búlgaro критика
Bielorrusso крытыкаваць
Hebraicoביקורת קשה
Árabeانتقاد
Persaانتقاد کردن
Urduتنقید کرنا، کڑی تنقید

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kanzelt ab · kanzelte ab · hat abgekanzelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 958124

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkanzeln