Sinônimos do verbo alemão enthüllen

Sinônimos do verbo alemão enthüllen (descobrir, revelar): aufdecken, aufklären, auskleiden, auspacken, ausplaudern, blankziehen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, durchstechen, entblößen, entkleiden, en… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

enthüllen

Sinônimos

b.≡ entlarven ≡ offenbaren
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ verhüllen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ verhüllen
b. verbo · haben · regular · inseparável

(bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, entlarven

Sinônimos

≡ entlarven ≡ offenbaren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Sinônimos

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Traduções

Inglês reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
Russo раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться, ...
Espanhol descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
Francês révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
Turco açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
Português descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
Italiano rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Romeno dezvălui, descoperi, revela
Húngaro feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
Polaco odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać, ...
Grego αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
Holandês onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
Tcheco odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
Sueco avslöja, avtäcka
Dinamarquês afsløre, afsløring, åbenbare
Japonês 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
Catalão revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
Finlandês paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
Norueguês avsløre, avduke, avdekke
Basco agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
Sérvio otkriti, razotkriti
Macedônio открива, откривање, разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti
Eslovaco odhaliť, odkryť, prezradiť
Bósnio otkriti, razotkriti
Croata otkriti, razotkriti
Ucraniano викривати, розкривати
Búlgaro откривам, разкривам
Bielorrusso адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Hebraicoלחשוף
Árabeأزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
Persaآشکار کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137634, 137634

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enthüllen