Sinônimos do verbo alemão entgegennehmen

Sinônimos do verbo alemão entgegennehmen (aceitar, receber): annehmen, empfangen, nehmen, übernehmen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

entgegen·nehmen

Sinônimos

a.≡ annehmen ≡ empfangen ≡ nehmen ≡ übernehmen

Antônimos (oposto)

a.≡ ablehnen ≡ verweigern

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen; nehmen, empfangen, annehmen, übernehmen, in Empfang nehmen

Sinônimos

≡ annehmen ≡ empfangen ≡ nehmen ≡ übernehmen

Antônimos (oposto)

≡ ablehnen ≡ verweigern

Termos genéricos

≡ nehmen

Sub-termos

≡ empfangen ≡ kassieren
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês receive, accept, take
Russo принимать, принять
Espanhol recibir, hacerse cargo, aceptar
Francês accepter, recevoir, encaisser, prendre
Turco almak, kabul etmek
Português aceitar, receber
Italiano accettare, ricevere, prendere in consegna
Romeno accepta, primi
Húngaro fogad, elfogadni, átvenni
Polaco odbierać, przyjąć, odebrać, przyjmować
Grego παραλαμβάνω
Holandês aanvaarden, in ontvangst nemen, ontvangen
Tcheco přijímat, přijímatjmout, přijmout
Sueco motta, ta emot
Dinamarquês tage imod, modtage
Japonês 受ける, 受け付ける, 受け取る, 受領
Catalão rebre
Finlandês vastaanottaa
Norueguês ta imot, motta
Basco jaso, onartze
Sérvio prihvatiti, primiti
Macedônio прием, примам
Esloveno prevzeti, sprejeti
Eslovaco prijať
Bósnio prihvatiti, primiti
Croata prihvatiti, primiti
Ucraniano приймати
Búlgaro приемам
Bielorrusso прымаць
Hebraicoלקבל
Árabeاستلم، تقبل، استلام
Persaدریافت کردن
Urduقبول کرنا، حاصل کرنا

Traduções

Usos

acus., (von+D)

  • jemand/etwas nimmt etwas von jemandem entgegen

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

nimmt entgegen · nahm entgegen (nähme entgegen) · hat entgegengenommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1171065

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegennehmen