Sinônimos do verbo alemão dehydrieren

Sinônimos do verbo alemão dehydrieren (desidratar): ausdorren, ausdörren, austrocknen, dehydratisieren, entwässern, trockenlegen, trocknen, verdorren, vertrocknen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · regular · transitivo · <também: sein · haben · intransitivo · passivo>

dehydrieren

Sinônimos

a.≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydratisieren ≡ trocknen
b.≡ dehydratisieren ≡ entwässern ≡ trockenlegen ≡ trocknen
z.≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ verdorren ≡ vertrocknen

Resumo
a. verbo · sein · regular · intransitivo

[Medizin] (zu viel) Feuchtigkeit verlieren, eine Dehydratation erleiden; austrocknen, trocknen, ausdörren, dehydratisieren

Sinônimos

≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ dehydratisieren ≡ trocknen
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Feuchtigkeit entziehen, Wasser entziehen; trocknen, dehydratisieren, entwässern, trockenlegen, (Ackerland) meliorieren oder drainieren

Sinônimos

≡ dehydratisieren ≡ entwässern ≡ trockenlegen ≡ trocknen
c. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
z. verbo · regular · transitivo · <também: haben · sein · passivo>

[Wissenschaft] verdorren, ausdörren, vertrocknen, austrocknen, ausdorren

Sinônimos

≡ ausdorren ≡ ausdörren ≡ austrocknen ≡ verdorren ≡ vertrocknen

Traduções

Inglês dehydrate, dehydrogenize, dry out, become dry, dehydrogenate, desiccate, dry up, extract water, ...
Russo дегидрировать, обезвоживать, высыхать, дегидратация, дегидратировать, обезвоживание
Espanhol deshidratar, deshidrogenar, deshidratación, deshidratarse
Francês déshydrogéner, assécher, dessécher, tarir, déshydrater
Turco dehidre etmek, dehidratasyon, su kaybetmek, susuz kalmak
Português desidratar
Italiano disidratare, deidrogenare, disidratarsi, seccare, disidratazione
Romeno dehidrata, dehidra
Húngaro dehidratál
Polaco odwadniać, dehydrować, odtłuszczać, odtłuścić, odwadniać się, osuszać, osuszyć, dehydratacja, ...
Grego αφυδάτωση, απομάκρυνση νερού
Holandês dehydrieren
Tcheco dehydratovat, dehydratace
Sueco dehydrera, avvattna, dehydrerar
Dinamarquês dehydrere, dehydrer
Japonês 脱水, 水分を失う, 脱水する
Catalão deshidratar, deshidratar-se
Finlandês dehydroida, vedenpoisto
Norueguês dehydrere, avvanne, fjerne vann
Basco deshidratatu, deshidrogenatu, dehidratu, hezetasuna kentzea, hidratazioa, ura kentzea
Sérvio dehidrirati, dehidratacija, oduzeti vodu
Macedônio дехидрирање, дехидрира
Esloveno dehidrirati, izsušiti, odvzemati vodo
Eslovaco dehydrovať, dehydratovať, odvodniť, stratiť vlhkosť
Bósnio dehidrirati
Croata dehidrirati
Ucraniano зневоднювати, виводити воду, висушувати, втрачати вологу, дегідратуватися
Búlgaro дехидратирам
Bielorrusso аддзяліць вадарод, адняць ваду, адняць вільгаць, дегідратацыя
Hebraicoלְהַסִיר מַיִם، לְהַפְחִית מַיִם، להסיר מים، להתייבש
Árabeإزالة الماء، تجفيف، إزالة الرطوبة، جفاف، سحب الماء
Persaآب‌زدایی
Urduپانی نکالنا، خشک کرنا، خشک ہونا، پانی کی کمی

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

dehydriert · dehydrierte · hat dehydriert

dehydriert · dehydrierte · ist dehydriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155068, 155068, 155068

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dehydrieren