Sinônimos do verbo alemão trocknen

Sinônimos do verbo alemão trocknen (secar, dessecar): abfrottieren, abreiben, abtrocknen, austrocknen, durchtrocknen, dörren, eintrocknen, frottieren, reiben, trockenreiben, vertrocknen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

trocknen

Sinônimos

a.≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren

b.≡ austrocknen ≡ durchtrocknen ≡ dörren ≡ eintrocknen ≡ vertrocknen

z.≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren ≡ reiben ≡ trockenreiben

Significados Traduções Usos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen; dörren, Feuchtigkeit/Wasser entziehen, abfrottieren, abreiben

Sinônimos

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren

Sub-termos

≡ abtrocknen ≡ auftrocknen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

b. verbo · sein · haben · regular · intransitivo

vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren; austrocknen, dörren, durchtrocknen, eintrocknen

Sinônimos

≡ austrocknen ≡ durchtrocknen ≡ dörren ≡ eintrocknen ≡ vertrocknen

Sub-termos

≡ antrocknen ≡ austrocknen ≡ durchtrocknen ≡ eintrocknen ≡ gefriertrocknen ≡ vertrocknen ≡ wegtrocknen

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

z. verbo · regular · <também: sein · haben · intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

trocken werden; trocken machen; abtrocknen, dörren, reiben, frottieren

Sinônimos

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren ≡ reiben ≡ trockenreiben

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

Traduções

dry, bake, cure, dehumidify, dehydrate, desiccate, dry off, season, ...

сушить, высушивать, сушиться, высушиваться, высушить, высушиться, высыхать, сохнуть, ...

secar, desecar, desecarse, disecar, secarse, deshidratar

sécher, dessécher, essorer, essuyer

kurutmak, kurulamak, kuru

secar, dessecar, enxugar, secar-se, desidratar

asciugare, seccare, essiccare, asciugarsi, disidratare, essiccarsi

usca, uscă

szárad, szárít, szárazra tenni, szárítani

suszyć, wysuszać, wysuszyć, schnąć, wyschnąć, wysychać, osuszać

στεγνώνω, ξεραίνομαι, αφαιρώ υγρασία

drogen, afdrogen, opdrogen, droogmaken

sušit, usušit, vysušit, osušit

torka

tørre

乾く, 干す, 干る, 乾かす, 乾燥させる, 乾燥する, 湿気を取り除く, 湿気を失う

secar, assecar, eixugar

kuivata, kuivua

tørke

lehortu, lehortzea

osušiti, sušiti, isušiti

исушување, сушам, сушење

posušiti, sušiti, odstraniti vlago

osušiť, sušiť, vysušiť, vyschnúť

sušiti, osušiti

osušiti, sušiti, isušiti

сушити, висушувати

изсушавам, суша, изсъхвам

высушваць, сушыць, высушыць

לייבש

جفف، جفَّ، نشف، نشَّف، تجفيف، يجف تلقائياً

خشک کردن، خشک شدن

خشک کرنا، خشک ہونا

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

jemand/etwas trocknet jemanden/etwas mit etwas

jemand/etwas trocknet etwas mittels irgendetwas
jemand/etwas trocknet mittels irgendetwas

passivo possível

Preposições Usos

Conjugação

trocknet · trocknete · hat getrocknet

Presente

trockne

trocknest

trocknet

Passado

trocknete

trocknetest

trocknete

trocknet · trocknete · ist getrocknet

Presente

trockne

trocknest

trocknet

Passado

trocknete

trocknetest

trocknete

Comentários