Sinônimos do verbo alemão debattieren

Sinônimos do verbo alemão debattieren (debater, debater com sobre): abhandeln, ausdiskutieren, behandeln, beraten, bereden, diskutieren, disputieren, durchkauen, erörtern, streiten, verhandeln com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

debattieren

Sinônimos

a.≡ abhandeln ≡ ausdiskutieren ≡ behandeln ≡ beraten ≡ bereden ≡ diskutieren ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ erörtern ≡ streiten, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

eine Auseinandersetzung, Debatte, Diskussion führen; lebhaft diskutieren; abhandeln, disputieren, ausdiskutieren, erörtern

Sinônimos

≡ abhandeln ≡ ausdiskutieren ≡ behandeln ≡ beraten ≡ bereden ≡ diskutieren ≡ disputieren ≡ durchkauen ≡ erörtern ≡ streiten ≡ verhandeln
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês discuss, debate, argue, controvert, debate (on/about), expostulate (with) (about/on), moot
Russo обсуждать, дебатировать, вести дебаты, обсудить, поспорить, спорить, дискутировать
Espanhol debatir, discutir sobre, discutir
Francês discuter, débattre, discussion, débat
Turco tartışmak, görüşmek, çekişmek, müzakere etmek
Português debater, debater com sobre, discutir com sobre, discutir
Italiano dibattere, disquisire su, discutere
Romeno dezbate, discuție
Húngaro megbeszélni, megbeszélés, vita, vitafolyamat, vitázni
Polaco omawiać, omówić, debata, dyskusja, dyskutować
Grego συζητώ, debate, διαφωνώ, συζήτηση
Holandês debatteren, bespreken, discussie
Tcheco debatovat, prodebatovat, debata, diskutovat, diskuze, rozprava
Sueco debattera, diskutera
Dinamarquês debattere, forhandle, debatere, diskutere
Japonês 討論, 討論する, 議論, 議論する
Catalão debatre, discussió
Finlandês kiistellä, debatointi, keskustella, väitellä
Norueguês debatere, diskutere
Basco eztabaidatu, diskusioa, diskutatu, eztabaida, talde eztabaida
Sérvio diskusija, rasprava, raspravljati
Macedônio дебатирам, дискутирам
Esloveno debatiranje, diskusija, razprava, razpravljati
Eslovaco debatiť, diskutovať
Bósnio debata, diskusija, rasprava, raspravljati
Croata debata, diskusija, rasprava, raspravljati
Ucraniano дебатувати, дискусія, жваво обговорювати, обговорення
Búlgaro дебат, дебатирам, дискусия
Bielorrusso дебаты, дискусія, жвава абмяркоўваць
Hebraicoדיון، וויכוח، לְדַבֵּר בְּחַיּוּת
Árabeتناقش، جدل، نقاش، نقاش حيوي
Persaبحث، بحث کردن، مباحثه
Urduبحث کرنا، مباحثہ کرنا، بحث، مباحثہ

Traduções

Usos

(acus., mit+D, über+A)

  • jemand/etwas debattiert mit jemandem
  • jemand/etwas debattiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas debattiert über etwas
  • jemand/etwas debattiert über jemanden/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

debattiert · debattierte · hat debattiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147746

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): debattieren