Sinônimos do verbo alemão bloßlegen

Sinônimos do verbo alemão bloßlegen (descobrir, destapar): aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, freilegen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

bloß·legen

Sinônimos

a.≡ aufdecken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ freilegen

Antônimos (oposto)

a.≡ kaschieren ≡ verheimlichen ≡ verbergen ≡ vertuschen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven

Sinônimos

≡ aufdecken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ freilegen

Antônimos (oposto)

≡ kaschieren ≡ verheimlichen ≡ verbergen ≡ vertuschen

Termos genéricos

≡ informieren ≡ zeigen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, ...
Russo обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнаружить, обнажить
Espanhol descubrir, denudar, descarnar, revelar
Francês dévoiler, déchausser, dégager, révéler
Turco açığa vurmak, ortaya koymak, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak
Português descobrir, destapar, expor, revelar
Italiano mettere a nudo, portare alla luce, sbrigliare, scoprire, rivelare, svelare
Romeno descoperi, revela
Húngaro felfed, nyilvánvalóvá tesz
Polaco odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać
Grego ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
Holandês blootleggen, onthullen, openbaren
Tcheco odhalit, zjevit
Sueco blottlägga, blotta, avslöja
Dinamarquês blotlægge, afsløre, blottlægge
Japonês 明らかにする, 暴露する
Catalão descobrir, revelar
Finlandês ilmaista, paljastaa
Norueguês avdekke, avsløre
Basco agerian jarri
Sérvio otkriti
Macedônio открива
Esloveno razkriti
Eslovaco odhaliť
Bósnio otkriti
Croata otkriti, razotkriti
Ucraniano виявити, показати
Búlgaro показвам, разкривам
Bielorrusso выявіць
Hebraicoלחשוף
Árabeكشف، نبش
Persaآشکار کردن
Urduظاہر کرنا، کھولنا

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1221230