Uso do verbo inglês bloßlegen

Usando o verbo alemão bloßlegen (descobrir, destapar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

bloß·legen

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas legt bloß
jemand/etwas legt etwas bloß
jemand/etwas legt jemanden/etwas bloß

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas bisher Verborgenes sichtbar werden lassen; aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven

acus.

Ativo

jemand/etwas legt bloß
jemand/etwas legt jemanden/etwas bloß

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas legt bloß
jemand/etwas legt etwas bloß
jemand/etwas legt jemanden/etwas bloß

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird bloßgelegt
etwas wird (von jemandem/etwas) bloßgelegt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bloßgelegt
etwas ist (von jemandem/etwas) bloßgelegt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bloßgelegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

expose, reveal, uncover, bare, denudate, denude, divest of cover, divest of covering, ...

обнаруживать, раскрывать, раскрыть, обнажать, обнажить, обнаружить

descubrir, denudar, descarnar, revelar

dévoiler, déchausser, dégager, révéler

açığa vurmak, açığa çıkarmak, ortaya koymak, ortaya çıkarmak

descobrir, destapar, expor, revelar

mettere a nudo, portare alla luce, rivelare, sbrigliare, scoprire, svelare

descoperi, revela

felfed, nyilvánvalóvá tesz

odsłonić, odkopywać, odsłaniać, ujawniać

αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω

blootleggen, onthullen, openbaren

odhalit, zjevit

blottlägga, avslöja, blotta

afsløre, blotlægge, blottlægge

明らかにする, 暴露する

descobrir, revelar

ilmaista, paljastaa

avdekke, avsløre

agerian jarri

otkriti

открива

razkriti

odhaliť

otkriti

otkriti, razotkriti

виявити, показати

показвам, разкривам

выявіць

mengungkap

phơi bày, tiết lộ

ma'lum qilish, ochiqlash

उघाड़ना, प्रकट करना

揭示, 揭露

เปิดเผย

드러내다, 밝히다

ortaya çıxarmaq

გამოაჩენა

উন্মোচন করা, প্রকাশ করা

shfaq

उघडणे, प्रकट करणे

खुलासा गर्नु, प्रकट गर्नु

ప్రకటించు

atklāt, atmaskot

வெளிப்படுத்து

paljastada

բացահայտել

peyda kirin

לחשוף

كشف، نبش

آشکار کردن

ظاہر کرنا، کھولنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufdecken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ freilegen

Sinônimos

Conjugação

legt bloß · legte bloß · hat bloßgelegt

Presente

lege	bloß
legst	bloß
legt	bloß

Passado

legte	bloß
legtest	bloß
legte	bloß

Conjugação