Uso do verbo inglês freilegen

Usando o verbo alemão freilegen (expor, deixar a descoberto): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

frei·legen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas legt frei
jemand/etwas legt etwas frei
jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben

acus.

Ativo

jemand/etwas legt frei
jemand/etwas legt jemanden/etwas frei

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas legt etwas frei
jemand/etwas legt frei

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist freigelegt
etwas ist (von jemandem/etwas) freigelegt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird freigelegt
etwas wird (von jemandem/etwas) freigelegt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

expose, reveal, bare, clear, dissect, divest of cover, divest of covering, excavate, ...

обнажать, раскрывать, вскрывать, вскрыть, обнажить, освободить, освобождать, откапывать, ...

denudar, descubrir, desescombrar, despejar, exponer, revelar

déchausser, dégager, dérocher, désobstruer, dévoiler, exposer

ortaya çıkarmak, açmak, açığa çıkarmak

expor, deixar a descoberto, descobrir, revelar

scoprire, dissotterrare, mettere a nudo, rivelare

dezgoli, expune

feltár

odsłonić, odkrywać, odkryć, odsłaniać, ujawnić

αποκάλυψη, αποκαλύπτω, εκθέτω, ξεσκεπάζω

blootleggen, ontbloten, openleggen, opgraven, uitgraven

odhalit, odkrýt, odkrývat, odkrývatkrýt

frilägga, avtäcka

frilægge, afsløre, rydde

明らかにする, 露出する

desvelar, exposar

esille tuoda, paljastaa

avdekke, frilægge

agerian jarri, azaldu

otkriti, razotkriti

ослободување, откривање

odkriti, razkriti

exponovať, odhaliť

otkriti, razotkriti

викривати, розкривати

освобождавам, разкривам

адкрыць, выявіць

membongkar

phơi bày

ochish

उघाड़ना, प्रकट करना

揭开, 暴露

เปิดเผย

드러내다

ortaya çıxarmaq

გამოაშკარავება

উন্মোচন

zbuloj

उघडणे

खोल्नु

ప్రకటించు

atklāt

வெளிப்படுத்த

paljastama

բացահայտել

nîşan dan

לחשוף

إظهار، كشف، كشف عن

آشکار کردن، برملا کردن

ظاہر کرنا، کھولنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ freigeben

Sinônimos

Conjugação

legt frei · legte frei · hat freigelegt

Presente

leg(e)⁵	frei
legst	frei
legt	frei

Passado

legte	frei
legtest	frei
legte	frei

Conjugação