Sinônimos do verbo alemão benachrichtigen

Sinônimos do verbo alemão benachrichtigen (notificar, avisar): aufklären, belehren, briefen, einweihen, informieren, instruieren, kundtun, mitteilen, orientieren, unterrichten, unterweisen, verständigen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

benachrichtigen

Sinônimos

a.≡ aufklären ≡ belehren ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ fehlinformieren, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren, Auskunft geben, in Kenntnis setzen, verständigen

Sinônimos

≡ aufklären ≡ belehren ≡ briefen ≡ einweihen ≡ informieren ≡ instruieren ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ orientieren ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verständigen

Antônimos (oposto)

≡ fehlinformieren

Termos genéricos

≡ mitteilen

Sub-termos

≡ anschreiben ≡ verlautbaren ≡ verkünden ≡ kundgeben ≡ vorbringen ≡ vermelden ≡ orientieren
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês notify, inform, acquaint, advertise, advise (of), advise of, apprise of, certify, ...
Russo информировать, уведомить, уведомлять, извещать, сообщить, известить, оповестить, оповещать, ...
Espanhol notificar, informar, avisar, comunicar, dar parte, enterar de, informar de, informar sobre, ...
Francês informer, avertir, aviser de, informer de, prévenir de, rancarder, aviser
Turco haber vermek, bildirmek, bilgi vermek, bilgilendirmek
Português notificar, avisar, informar, comunicar a, informar de, informar sobre, notificar a
Italiano avvisare, informare, avvertire
Romeno anunța, informa
Húngaro értesít, tudósít
Polaco informować, powiadamiać, powiadomić, donosić o, poinformować
Grego ενημερώνω, ειδοποιώ, κοινοποιώ, πληροφορώ
Holandês inlichten, verwittigen, waarschuwen, berichtgeven, informeren
Tcheco zpravovat, zpravovatavit, oznámit, informovat
Sueco informera, underrätta, meddela
Dinamarquês underrette, informere
Japonês 知らせる, 通知する
Catalão informar, notificar
Finlandês ilmoittaa, tiedottaa
Norueguês underrette, informere
Basco informatu, jakinarazi, ohartarazi
Sérvio обавестити, informisati, obavestiti
Macedônio обавести, известува, информира
Esloveno obvestiti, sporočiti
Eslovaco oznámiť, informovať
Bósnio informisati, obavijestiti
Croata informirati, obavijestiti
Ucraniano інформувати, повідомляти, повідомити
Búlgaro уведомявам, информирам
Bielorrusso інфармаваць, паведаміць
Hebraicoלְהוֹדִיעַ
Árabeأخبرَ، إعلام، إبلاغ
Persaخبر دادن، اطلاع دادن
Urduآگاہ کرنا، خبر دینا، اطلاع دینا

Traduções

Usos

(acus., über+A, von+D)

  • jemand/etwas benachrichtigt jemanden von etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt jemanden über etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt jemanden/etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt von etwas
  • jemand/etwas benachrichtigt über etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

benachrichtigt · benachrichtigte · hat benachrichtigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118898

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benachrichtigen