Sinônimos do verbo alemão kundgeben

Sinônimos do verbo alemão kundgeben (manifestar, noticiar): ausrufen, bekanntgeben, bekanntmachen, hinausposaunen, kundtun, mitteilen, proklamieren, publikmachen, verkünden, verlautbaren, vermelden, veröffentli… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

kund·geben

Sinônimos

a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren, ...

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

bekannt geben; etwas öffentlich bekannt geben, machen, jemanden etwas wissen lassen; verlautbaren lassen, hinausposaunen, (öffentlich) bekannt geben, mitteilen

Sinônimos

≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ vermelden ≡ veröffentlichen

Termos genéricos

≡ veröffentlichen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês announce, make known, inform, declare
Russo обнародовать, извещать, объявлять, сообщать
Espanhol anunciar, dar a conocer, hacer público, hacer saber, publicar, comunicar, declarar, informar
Francês faire connaître, révéler, annoncer, communiquer, faire savoir
Turco ilan etmek, bildirmek, duyurmak
Português manifestar, noticiar, divulgar, informar, anunciar, comunicar
Italiano comunicare, annunciare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere nota, rendere noto, ...
Romeno anunța, comunica, declara
Húngaro közöl, bejelenteni, közölni, nyilvánosságra hoz
Polaco informować, ogłaszać, powiadamiać
Grego ανακοινώνω, γνωστοποιώ, γνωστοποίηση, ανακοίνωση, ενημέρωση
Holandês bekendmaken, blijken, mededelen, te kennen geven, tot uiting komen, zich uiten, meedelen
Tcheco dát najevo, oznámit, sdělit, vyhlásit
Sueco manifestera, tillkännage, meddela
Dinamarquês bekendtgøre, vise, annoncere, meddele, offentliggøre
Japonês 伝える, 公表する, 告知する, 知らせる, 通知する
Catalão fer saber, anunciar, comunicar, informar
Finlandês tiedottaa, ilmoittaa
Norueguês informere, kunngjøre, meddele
Basco adierazi, aditzera eman, jakinarazi
Sérvio saopštiti, obavestiti, objaviti
Macedônio известува, објави, соопшти, соопштување
Esloveno obvestiti, oznanjati, sporočiti
Eslovaco vyhlásiť, informovať, oznámiť
Bósnio javiti, obavijestiti, objaviti, saopštiti
Croata javiti, obavijestiti, objaviti
Ucraniano заявити, повідомити, повідомляти, оголошувати
Búlgaro известяване, информирам, обявяване, съобщавам
Bielorrusso абвясці, агучыць, даваць ведаць, інфармаваць
Hebraicoלהודיע، למסור، לפרסם
Árabeإبلاغ، إعلان، إعلام
Persaاطلاع دادن، اعلام کردن، آشکار کردن
Urduبتانا، اعلان کرنا، آگاہ کرنا

Traduções

Usos

acus., (dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gibt kund · gab kund (gäbe kund) · hat kundgegeben

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1088887

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kundgeben