Sinônimos do verbo alemão angiften

Sinônimos do verbo alemão angiften (agredir, ralhar com): abwatschen, anblasen, anfahren, anherrschen, anmeckern, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, anschnauzen, auseinandernehmen, ausschelten, aussc… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·giften

Sinônimos

a.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

auf eine boshafte Art, mit hasserfüllten, beleidigenden Worten ansprechen; beschimpfen, (sich) ankeifen, zusammenscheißen, (sich) bekeifen, die Leviten lesen

Sinônimos

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês bawl out, abuse, insult, taunt
Russo ехидничать, ехидствовать, зло обругать, напускаться, напуститься, обругать, съехидничать, оскорблять, ...
Espanhol abroncar, regañar, agredir, insultar
Francês incendier, injurier, insulter
Turco aşağılama, hakaret etmek
Português agredir, ralhar com, insultar, ofender
Italiano aggredire, insultare, offendere
Romeno insulta, jigni
Húngaro bántani, megszólítani
Polaco besztać, zbesztać, zwymyślać, obrażać, znieważać
Grego βρίζω, κατηγορώ
Holandês aanspreken, beledigen
Tcheco napadat, urážet
Sueco angripa, förolämpa
Dinamarquês anføre, angribe
Japonês 悪口を言う, 罵倒する
Catalão insultar, ofendre
Finlandês herjaaminen, solvaaminen
Norueguês angripe, fornærme
Basco eraso, iraindu
Sérvio napasti, uvrediti
Macedônio нападнати, обвинувања
Esloveno napasti, oblatiti
Eslovaco napadnúť, uraziť
Bósnio napasti, uvrijediti
Croata napasti, uvrijediti
Ucraniano зневажати, ображати
Búlgaro нападам, обиждам
Bielorrusso абразіць, накінуцца
Hebraicoלגדף، להשפיל
Árabeإهانة، شتم
Persaتوهین کردن، فحش دادن
Urduبدتمیزی کرنا، گالی دینا

Traduções

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

giftet an · giftete an · hat angegiftet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1018184

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): angiften