Sinônimos do verbo alemão aneinanderfügen

Sinônimos do verbo alemão aneinanderfügen (juntar, unir): collagieren, kompilieren, nebeneinanderstellen, zusammenfügen, zusammenstellen, zusammenstückeln, zusammenstücken, zusammentragen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aneinander·fügen

Sinônimos

z.≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

collagieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, kompilieren, zusammenstellen, zusammenfügen

Sinônimos

≡ collagieren ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zusammenfügen ≡ zusammenstellen ≡ zusammenstückeln ≡ zusammenstücken ≡ zusammentragen

Traduções

Inglês join, abut, assemble, go together, join together, put together, combine, unite
Russo соединять, скреплять, свести, сводить, скрепить, соединить, объединять
Espanhol juntar, unir, enlazar
Francês abouter, accoler à, ajointer, se combiner, assembler, unir
Turco birleştirmek, eklemek
Português juntar, unir
Italiano combaciare, congiungere, connettere, assemblare, unire
Romeno uni, îmbina
Húngaro összeilleszt, összetesz, egyesít
Polaco zespalać, łączyć
Grego ένωση, συγκέντρωση
Holandês samenvoegen, verenigen
Tcheco spojovat, spojovatjit, sjednotit, spojit
Sueco foga samman, sammanfoga
Dinamarquês sammenføje, forene
Japonês 結合する, 統合する
Catalão ajuntar, unir
Finlandês liittää, yhdistää
Norueguês forene, sammensette
Basco bat egin, elkartu
Sérvio spajati, ujediniti
Macedônio обединување, спојување
Esloveno povezati, združiti
Eslovaco spojiť, zjednotiť
Bósnio spojiti, ujediniti
Croata spojiti, ujediniti
Ucraniano з'єднувати, об'єднувати
Búlgaro обединяване, съединяване
Bielorrusso аб'яднаць, злучыць
Hebraicoאיחוד، חיבור
Árabeجمع، دمج
Persaمتصل کردن، پیوند دادن
Urduجوڑنا، ملانا

Traduções

Usos

(sich, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fügt aneinander · fügte aneinander · hat aneinandergefügt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneinanderfügen