Sinônimos do verbo alemão anbeten

Sinônimos do verbo alemão anbeten (adorar, idolatrar): adorieren, anhimmeln, anschmachten, beweihräuchern, emporstilisieren, glorifizieren, heiligen, hochjubeln, hochstilisieren, huldigen, idealisieren, ve… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·beten

Sinônimos

a.≡ huldigen ≡ verehren
b.≡ anhimmeln ≡ verehren ≡ vergöttern
z.≡ adorieren ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heiligen ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

[Religion] einen Gott, eine höhere Macht, durch Gebet verehren; huldigen, verehren

Sinônimos

≡ huldigen ≡ verehren
b. verbo · haben · regular · separável

in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren; anhimmeln, verehren, vergöttern

Sinônimos

≡ anhimmeln ≡ verehren ≡ vergöttern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

verherrlichen, vergöttern, schmachten (nach), idealisieren, adorieren, verehren

Sinônimos

≡ adorieren ≡ anhimmeln ≡ anschmachten ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ heiligen ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen ≡ verklären ≡ überhöhen

Traduções

Inglês worship, adore, idolize, idolise, adoration
Russo молиться, поклоняться, помолиться, боготворить, восхвалять, молить, обоготворить, обоготворять, ...
Espanhol adorar, venerar, admirar, idolatrar
Francês adorer, fétichiser, idolâtrer, vénérer
Turco tapmak, ibadet etmek
Português adorar, idolatrar, venerar
Italiano adorare, venerare, idolatrare
Romeno adora, venera
Húngaro imád, imádni, tisztelni
Polaco czcić, uwielbiać, adorować, ubóstwiać, admirować, modlić do, wielbić
Grego λατρεύω, προσκυνώ, θαυμάζω, σεβασμός
Holandês aanbidden, vereren, verafgoden
Tcheco vzývat, uctívat, modlit se, obdivovat
Sueco dyrka, tillbe, beundra
Dinamarquês dyrke, tilbede, beundre, tilbe
Japonês 崇拝する, 敬愛する, 礼拝する
Catalão idolatrar, adorar, venerar
Finlandês palvoa, ihannoida
Norueguês tilbe, beundre
Basco gurtu, maite, otoitz egin
Sérvio obožavati, klanjati se, častiti
Macedônio обожавам, поклонение, поклонување
Esloveno častiti, moliti, občudovati
Eslovaco uctievať, modliť sa, obdivovať
Bósnio klanjati se, obasjavati, obožavati, častiti
Croata štovati, obasjavati, obožavati
Ucraniano обожнювати, поклонятися, вшановувати
Búlgaro възхвала, възхищавам се, обожавам, поклонение
Bielorrusso абагаўляць, пакланяцца, шанаваць
Hebraicoלהעריץ، להשתחוות، לסגוד
Árabeعبد، يعبد، يقدس
Persaپرستش، عشق ورزیدن
Urduعبادت کرنا، عظیم عقیدت، پوجا کرنا

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

betet an · betete an · hat angebetet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157641, 157641

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbeten