Sinônimos do verbo alemão adorieren

Sinônimos do verbo alemão adorieren (venerar, adorar): anbeten, anhimmeln, heiligen, huldigen, umschwärmen, verehren, vergöttern, verherrlichen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

adorieren

adoriert · adorierte · hat adoriert

Sinônimos

a.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ heiligen ≡ huldigen ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen

Antônimos (oposto)

a.≡ verachten

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Bildung] jemandem seine große Verehrung/Bewunderung zeigen; anbeten; anbeten, vergöttern, anhimmeln, huldigen

Sinônimos

≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ heiligen ≡ huldigen ≡ umschwärmen ≡ verehren ≡ vergöttern ≡ verherrlichen

Antônimos (oposto)

≡ verachten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês adore, worship, admire, venerate
Russo обожать, восхищаться, поклоняться, почитать, преклониться, преклоняться
Espanhol adorar, venerar, admirar
Francês admirer, adorer, vénérer
Turco hayranlık duymak, ibadet etmek, tapmak, tapınmak
Português venerar, adorar
Italiano adorare, ammirare, venerare
Romeno venera, admira, adora
Húngaro imád, imádni, tisztel, tisztelni
Polaco uwielbiać, adorować, czcić, ubóstwiać, wielbić
Grego θαυμασμός, λατρεία, λατρεύω, σεβασμός
Holandês aanbidden, bewonderen, vereren
Tcheco obdivovat, adorovat, uctívat
Sueco dyrka, beundra
Dinamarquês beundre, dyrke, tilbe, ære
Japonês 崇拝する, 愛する, 敬愛する
Catalão venerar, adorar
Finlandês ihailita, ihannoida, kunnioittaa, palvoa
Norueguês tilbe, beundre
Basco maite, gurtu
Sérvio diviti se, obožavati, častiti
Macedônio обожавам, поклонување, почитувам
Esloveno občudovati, častiti
Eslovaco obdivovať, uctievať
Bósnio cijeniti, obožavati, častiti
Croata obožavati, častiti, štovati
Ucraniano обожнювати, вшанувати, поклонятися
Búlgaro възхищавам се, обожавам, почитам
Bielorrusso абагаўляць, адораць, шанаваць
Indonésio memuja, beribadah, mengagumi
Vietnamita ngưỡng mộ, thờ phụng, tôn thờ
Uzbeque hurmat qilmoq, ibodat qilmoq, maqtamoq, ta'zim qilmoq
Hindi पूजना, पूजा करना, प्रशंसा करना
Chinês 崇拜, 敬仰, 礼拜
Tailandês ชื่นชม, บูชา, เคารพนับถือ
Coreano 사모하다, 숭배하다, 숭상하다
Azerbaijano heyran olmaq, ibadət etmək, pərəstiş etmək
Georgiano აღმატება, თაყვანისცემა, თაყვანს სცემა, პატივისცემა
Bengalês আদর করা, পূজা করা, বন্দনা করা
Albanês adhuroj, admiroj, nderoj
Maráti आदर करणे, पूजा करणे
Nepalês आदर गर्नु, आराधना गर्नु, पूजा गर्नु
Telugo ఆరాధించు, గౌరవించు, నమస్కరించడం, పూజ చేయడం
Letão apbrīnot, dievināt, pielūgt
Tâmil ஆராதிக்க, பாராட்டு, பூஜை செய்வது, வணங்குதல்
Estoniano imetlema, jumaldama, kummardama, palvetama
Armênio երկրպագել, հարգել, պաշտել
Curdo hez kirin, perestîn, pêxwazî kirin
Hebraicoלְהַעֲרִיץ، לְסַגֵּד، להוקיר، להעריץ
Árabeيحب، يعبد، يقدس
Persaعشق ورزیدن، ستایش کردن، پرستش کردن
Urduتعظیم، عبادت کرنا، عزت، عشق، پوجا کرنا
...

Traduções

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

adoriert · adorierte · hat adoriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): adorieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 428674