Sinônimos do verbo alemão verklären

 glorify, transfigure, romanticise, romanticize, become elated, become transfigured, idealize, illuminate

 преображать, идеализировать, освящать, приукрашивать

 idealizar, transfigurar, sentimentalizar, embellecerse, mitificar, ponerse radiante, rebosar felicidad, embellecer, ...

 idéaliser, enjoliver, illuminer, s'enjoliver, s'illuminer, s'éclairer, transfigurer, embellir, ...

 nurlandırmak, yüceltmek, aydınlatmak, güzel göstermek, idealize, şenleştirmek

 transfigurar, idealizar, embelezar, enaltecer, iluminar

 trasfigurare, illuminare, idealizzare, mitizzare

 idealiza, transfigura, aferi, înfrumuseța, înfățișa idealizat

 boldog kifejezés, felmagasztal, fényesít, idealizál, szebbé tesz

 rozpromieniać się, rozpromienić, rozpromienić się, upiększać, idealizować, przeistaczać

 εξιδανίκευση, ευτυχία, ιδανικοποίηση, ιδανικός, ιδεατός

 verheerlijken, idealiseren, idealiserend, verfraaien, verheugd maken

 ozařovat, ozářit, zkrášlit, idealizovat, osvětlení, vylepšit, zjasnění

 försköna, för'klara, skönmåla, förklara, glorifiera, idealiserad, idealiserar

 forherlige, forklare, idealisere, idealiserer, idealiseret

 理想化する, 美化する, 幸福な表情を得る

 il·luminar, esdevenir més bonic, glorificar, idealitzar, transfigurar

 idealisoida, ilmaista, kaunistaa, parantaa, valaista

 forherlige, idealisere, idealiserer, opplyse

 argitu, eder, hobe, idealizatu, idealizazioa, iluna argitzea

 idealizovati, osvetliti, preoblikovati, prikazivati idealno, prosvetiti, uzdizati

 идеализирано прикажување, осветлување, поубаво, прекрасно, преображување

 idealizirati, lepšati, osvetliti, povzdigniti, prikazati idealizirano

 osvetliť, zveličovať, idealizovať, prezradiť šťastie

 idealizovati, prosvijetliti, romantizovati, uzdignuti, uzdizati

 idealizirati, preobraziti, proslaviti, romantizirati, uzvišavati, uzvišiti

 ідеалізувати, освітлити, перетворити, прикрашати

 осветявам, преобразявам, идеализирам

 асвятліць, прыкрасіць, узвысіць, ідэалізаваць

להאדיר، להאיר، להפוך ליפה יותר، להשביח، להתמקד، לשבח

تجلي، تجميل، تحسين، مثالي

ایده‌آل‌سازی، بهتر جلوه دادن، خوشحال کردن، زیباتر کردن، شاد کردن

بہتر بنانا، خوابوں میں پیش کرنا، خوبصورت بنانا، خوشی کا اظہار، مثالی بنانا

(sich+A, acus.)

passivo possível