Significado do verbo alemão zusammensetzen

 assemble, put together, be composed of, compose, meet, be made up of, combine, compile, ...

 собирать, собираться, собрать, составлять, посадить, садиться, сажать, сесть, ...

 componer, juntar, acoplar, componerse, componerse de, constar de, encontrarse, estar compuesto de, ...

 composer, assembler, agencer, comporter, mettre ensemble, monter, rabouter, recomposer, ...

 bir araya gelmek, bir araya getirmek, birleştirmek, oluşmak, oluşturmak, toplanmak

 compor, juntar, montar, reunir, compor-se, compor-se de, reunir-se, constituir, ...

 assemblare, comporre, aggiuntare, assiemare, comporsi di, mettere insieme, montare, riunirsi, ...

 compune, asambla, consta în, fi format din, se întâlni

 összerak, áll, összeül összetevődik, találkozni, összetesz, összeáll, összeállít, összeülni

 spotykać się, posadzić obok siebie, sadzać obok siebie, siadać obok siebie, siąść obok siebie, składać z, spotkać się, składać, ...

 συνθέτω, αποτελούμαι, συνίσταμαι, συναντιέμαι, συναρμολογώ, συνάντηση, συντίθεμαι

 samenstellen, bestaan uit, in elkaar zetten, samenvoegen, bijeenkomen, samenkomen

 skládat, složit, posedět si, scházet se, sejít se, sestavovat, sestavovatavit, skládat se, ...

 bestå, montera, sammansätta, sätta sig tillsammans, sätta tillsammans, vara sammansatt, bestå av, sammanställa, ...

 bestå, samle, sætte sammen, sætte sig sammen, sammensætte

 組み立てる, 組み合わせる, 組む, 構成する, 会う, 集まる

 compondre, assemblar, assemblar-se, constituir, reunir-se

 yhdistää, kokoontua, koostua, koota, laatia, muodostaa, panna kasaan, yhdistyä

 sette sammen, bestå av, møte, sammensette

 bateratu, osatu, batzartu, elkartu, osatuta egon, osatzen

 sastati se, sastaviti, sastojati se od, sklopiti

 составува, составување, состанок, средба

 sestaviti, združiti, sestati se

 poskladať, stretnúť sa, zložiť, zložiť sa z

 sastati se, sastaviti, sastojati se od, spojiti

 sastati se, sastaviti, sastojati se od, spojiti

 збирати, складати, зустрічатися, складатися з

 комбинирам, съставям, среща, събиране

 складацца з, складаць, сустракацца

להרכיב، להיפגש، לחבר

ألف، ركب، اجتماع، تجميع، يتكون من

ترکیب کردن، جمع کردن، تشکیل شدن از، جمع شدن، متشکل بودن از

جوڑنا، اجزاء کو ملانا، تشکیل دینا، ملانا، ملنا

a.≡ herstellen ≡ montieren ≡ zusammenfügen

b.≡ beraten ≡ zusammenkommen

z.≡ bauen ≡ einen ≡ kombinieren ≡ komponieren ≡ konstruieren ≡ verdongeln ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verhandeln ≡ verknüpfen, ...

(sich+A, acus., aus+D, zu+D, mit+D)

• jemand/etwas setzt aus sich zusammen
• jemand/etwas setzt sich aus etwas zusammen
• jemand/etwas setzt sich aus jemandem/etwas zusammen
• jemand/etwas setzt sich mit jemandem zusammen
• jemand/etwas setzt sich zu etwas zusammen

passivo possível